TO AMEND THE DIRECTIVE in Dutch translation

• tot wijziging van de richtlijn
• om de richtlijn te wijzigen

Examples of using To amend the directive in English and their translations into Dutch

I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive..
Ik steun het voorstel om de richtlijn te wijzigen aangezien ik van mening ben dat het erg belangrijk is om een specialistisch orgaan op te richten voor het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, dat tot taak zal hebben om deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

On 12 June, the Commission proposed to amend the Directive to further expand the scope of automatic information exchange to other categories of income and capital see IP/13/530.
Op 12 juni heeft de Commissie voorgesteld om de richtlijn te wijzigen en het toepassingsgebied van de automatische inlichtingenuitwisseling verder uit te breiden tot andere inkomsten- en vermogenscategorieën zie IP-13-530.

which may be accompanied by proposals to amend the Directive.
dat vergezeld kan gaan van voorstellen om de richtlijn te wijzigen.

submits a proposal for measures to be taken to amend the Directive.
volgens de gebruikelijke procedure, een ontwerp van te nemen maatregelen voor om de richtlijn te wijzigen.

The current proposal to amend the Directive is presented in a manner that takes account of the Commission's political priority to improve the regulatory framework for small
Dit voorstel tot wijziging van de Transparantierichtlijn gaat uit van het feit dat verbetering van de regelgevingsomgeving voor kleine en middelgrote uitgevende instellingen en hun toegang tot kapitaal een politieke

Most Member States do not consider it necessary to amend the Directive, but rather that certain difficulties identified during implementation could be resolved by means other than legislative action,
De meeste lidstaten achten het niet nodig de richtlijn te wijzigen, maar vinden dat bepaalde problemen bij de tenuitvoerlegging met andere middelen dan door wetgeving kunnen worden opgelost, bijvoorbeeld door de controles op

The proposal to be discussed today, to amend the directive on the transport of dangerous goods by road,
Het voorstel voor een wijziging van de richtlijn betreffende het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, dat vandaag ter discussie staat,

I consider it absolutely essential that the Commission takes measures to amend the directive to deal with these gaps without delay.
tekortkomingen van de richtlijn. Ik vind het absoluut noodzakelijk dat de Commissie wat dat betreft snel overgaat tot het wijzigen van de richtlijn.

it will have to request the Commission to amend the Directive accordingly.
moet hij bij de Commissie een verzoek indienen om de betrokken richtlijn te wijzigen.

of animals during transport, accompanied by a proposal to amend the Directive currently in force on the same subject.
bescherming van dieren tijdens het vervoer en aan een voorstel om de thans geldende desbetreffende richtlijn te wijzigen.

I welcome Mrs Bonino's statement this afternoon to the effect that she is determined to amend the directive, but there is one suggestion I should like to make to her.
Ik juich het toe dat mevrouw Bonino vanmiddag verklaard heeft dat zij vastbesloten is de richtlijn te wijzigen, maar ik zou haar één suggestie willen doen.

In order to defend these public interest services, particularly those related to electricity, Parliament used its legislative powers to amend the Directive proposed by the Commission.
Om deze diensten van algemeen belang te verdedigen en met name de diensten in verband met elektriciteit heeft het Europees Parlement zijn wetgevende bevoegdheden gebruikt om de door de Commissie voorgestelde richtlijn te wijzigen.

the Council and the European Parliament to amend the directive.
het Europees Parlement in staat te stellen de richtlijn te wijzigen.

prior experience in this area to amend the Directive to generalise the prior consultation procedure, pursuant to Article 62.
lid 2, een zodanige wijziging van de richtlijn voor te kunnen stellen dat het voorafgaande overleg algemeen verplicht wordt.

Precisely for that reason, the proposal to amend the Directive should strive for the greatest possible administrative flexibility, not at the cost of safety, but to create a framework that is simple,
Daarom dient het voorstel tot wijziging van de richtlijn gericht te zijn op een zo groot mogelijke administratieve flexibiliteit die niet ten koste gaat van de veiligheid, maar met een voor gebruikers en bevoegde instanties eenvoudig,

part of the issues raised in this communication with a view to concluding an agreement that would make it possible to amend the Directive by using the possibilities provided under Article 155 TFEU?
de orde gestelde kwesties met het oog op het sluiten van een akkoord dat het mogelijk zou maken om de richtlijn te wijzigen onder gebruikmaking van de mogelijkheden die door artikel 155 VWEU worden geboden?

159 proposed by the European Parliament to amend the Directive 2001/83/EC, which have been accepted in principle by the Commission,
de amendementen 122 en 159 van het Europees Parlement tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, die de Commissie in beginsel heeft overgenomen,

that the Commission should withdraw its proposal to amend the directive on equal treatment for women and men
de Europese Commissie haar voorstel tot de wijziging van de richtlijn inza ke gelijke behandeling voor vrouwen

Consequently, this article sets out the formal procedure under Article 290 TFEU concerning the exercise of the power conferred on the Commission to adopt delegated acts designed to amend the Directive by making purely technical amendments to its Annexes.
In dit artikel wordt derhalve de formele procedure uit hoofde van artikel 290 VWEU beschreven met betrekking tot de uitoefening van de aan de Commissie verleende bevoegdheid tot het vaststellen van gedelegeerde handelingen die tot doel hebben de richtlijn te wijzigen door middel van het aanbrengen van zuiver technische wijzigingen in de bijlagen erbij.

It sets different requirements from the directive because it considers that application of the proposal submitted by the working group for transport to amend the Directive 96/53 with regard to the measuring method
Daarin worden andere criteria vastgesteld dan in de richtlijn. Wij waren namelijk van mening dat bij toepassing van het voorstel dat de vervoerswerkgroep heeft ingediend met het oog op de wijziging van richtlijn 96/53"meetmethoden en grenswaarden", de maximale lengte