TO THE DIRECTIVE in Dutch translation

• bij de richtlijn

Examples of using To the directive in English and their translations into Dutch

third recitals in the preamble to the directive.
derde overweging van de considerans van die richtlijn.

These conditions are set out in the annex to the Directive.
Deze voorwaarden staan in de bijlage bij deze richtlijn.

There is also the addition of a new annex IV to the directive.
Verder is er een nieuwe bijlage 4 aan de richtlijn toegevoegd.

A reference to the Directive has been included in Recital 3.
In overweging 3 is een verwijzing naar de richtlijn opgenomen.

Such requirements are also contrary to the Directive.
Dergelijke vereisten zijn ook in strijd met de richtlijn.

According to the fifth recital in the preamble to the directive.
De vijfde overweging van de considerans van deze richtlijn luidt.

The Danish Social Democrats have today voted for an amendment to the directive on carcinogens.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor een wijziging van de richtlijn over carcinogene stoffen.

The establishment of special consultation procedures for future adjustments to the Directive.
De opstelling van bijzondere overlegprocedures voor toekomstige aanpassingen van de richtlijn.

The Legislative Background to the Directive.
De wettelijke context van de richtlijn.

The Commission is therefore considering only minor amendments to the Directive.
De Commissie is daarom voornemens slechts enkele geringe wijzigingen in de richtlijn aan te brengen.

Further amendments have been tabled to the directive on the allocation of railway infrastructure.
Verder zijn er nog amendementen ingediend op de richtlijn inzake de toewijzing van infrastructuurcapaciteit.

The main changes proposed to the Directive are as follows.
De voornaamste voorgestelde wijzigingen van de richtlijn zijn.

An amendment to the Directive was adopted in 1997.
In 1997 is er een wijziging op de richtlijn aangenomen.

Yes to the strategy, but no to the directive.
Dus ja tegen de strategie, maar nee tegen de richtlijn.

It is also given the task of proposing possible amendments to the Directive.
Tevens dient zij voorstellen te doen voor eventuele wijzigingen van de richtlijn.

It is also given the task of proposing possible amendments to the Directive.
Tevens wordt haar opgedragen eventueel noodzakelijke wijzigingen op de richtlijn voor te stellen.

These essential requirements are defined in Annex I to the Directive.
Deze fundamentele eisen worden omschreven in bijlage I van de richtlijn.

The Annex to the Directive now includes a large proportion of Community consumer protection legislation.
De bijlage bij de richtlijn behelst nu een groot deel van de communautaire wetgeving over consumentenbescherming.

Point 2.1 of the Annex to the Directive concerning the use of cadmium as stabilizer in PVC.
Punt 2.1 van de bijlage bij de richtlijn betreffende het gebruik van cadmium als stabilisator in PVC.

Annex I to the Directive currently includes a list of identified processes
Bijlage I bij de richtlijn bevat momenteel een lijst van geïdentificeerde procedés