TO AMEND THE DIRECTIVE in Swedish translation

• att ändra direktivet
• om ändring av direktivet

Examples of using To amend the directive in English and their translations into Swedish

positions indicate to the Commission that it is not necessary to amend the Directive.
synpunkter visar kommissionen att det inte är nödvändigt att ändra direktivet.

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Vi anser därför att man bör göra en översyn endast om man får klara bevis för att det är nödvändigt att ändra direktivet.

Commission proposal to amend the Directive on the second General System for the recognition of professional qualifications 92/51.
Förslag från kommissionens om en ändring av direktivet om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning 92/51.

Withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the Kalanke
Dra tillbaka ert förslag om en ändring av direktivet; det härstammar från tiden efter Kalankedomen

Given that there is still a Commission proposal pending to amend the directive on the incineration of hazardous waste, it makes sense to combine the two directives..
Eftersom det lagts fram ytterligare ett kommissionsförslag för ändring av direktivet om förbränning av farligt avfall så är det logiskt att sammanfoga de två direktiven..

This proposal to amend the directive is therefore heading in the right direction by offering Member States a positive option, which they will certainly use in a fairly general manner.
Detta förslag till ändring av direktivet går alltså i rätt riktning när det erbjuder medlemsstaterna en positiv möjlighet som i stort sett samtliga sannolikt kommer att utnyttja.

Based on those replies, the Commission will begin preparing a legislative proposal to amend the Directive, and make a detailed impact assessment of the proposed changes.
Med ledning av de svaren kommer kommissionen att börja utarbeta ett förslag till ändring av direktivet och göra en detaljerad konsekvensbedömning av de föreslagna ändringarna..

I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Jag skulle kort vilja kommentera kommissionens förslag till ändring av direktivet om transport av farligt gods på väg.

Commission proposal to amend the Directive on the second general system for the recognition of professional qualifications(92/51/EEC) December 2000.
Förslag från kommissionen om en ändring av direktivet om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning(92/51) december 2000.

we do not as yet see any need to amend the Directive.
lyhörd för alla kommentarer, men hittills ser vi inget behov av att ändra direktivet.

At this point in time, the Commission does not see any need to propose to amend the Directive.
Kommissionen ser för närvarande inget behov av att föreslå några ändringar av direktivet.

a decision to amend the Directive might have a direct impact on the Regulation.
kan ett beslut om att ändra direktivet direkt påverka förordningen.

double candidacy24 was considered deficient, the Commission adopted a proposal to amend the Directive in 2006.
dubbla kandidaturer ansågs vara bristfällig24 antog kommissionen 2006 ett förslag om att ändra direktivet.

have sufficient evidence or prior experience in this area to amend the Directive to generalise the prior consultation procedure, pursuant to Article 62.
tidigare erfarenhet på detta område för att i enlighet med artikel 6.2 ändra direktivet och göra ett föregående samråd obligatoriskt.

Both these reports shall be accompanied, if appropriate, by proposals to amend the Directive.
Båda dessa rapporter skall när så är lämpligt åtföljas av förslag till ändring av direktivet.

The proposal to amend the directive on the marketing of vegetative propagation material of the vine is being justified as a tool to reinforce the internal market and to bring a 30-year old regulation up-to-date.
Förslaget om att ändra direktivet för saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar är motiverat av förstärkningen av den inre marknaden och moderniseringen av en 30 år gammal förordning.

that the Commission should withdraw its proposal to amend the directive on equal treatment for women
kommissionen skulle dra tillbaka sitt för slag om ändring av direktivet om lika be handling av kvinnor

provisions of Community law, including whether or not there is a need to amend the Directive.
dess förhållande till andra bestämmelser i gemenskapsrätten däribland om det krävs att ändra direktivet eller inte.

Madam President, the report we are going to debate this evening is the second reading under the cooperation procedure and refers to the proposal to amend the directive on the minimum requirements for vessels bound for
Fru ordförande! Betänkandet som vi skall debattera i kväll är andra behandlingen i samarbetsförfarandet om ändring av direktivet om minimikrav för fartyg som anlöper

did not consider it necessary to amend the Directive at present.
inte anser det nödvändigt att ändra direktivet i dagsläget.