Examples of using Amend in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may amend the list in Annex H.
Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta päättää liitteessä H esitetyn luettelon muuttamisesta.».In this respect, where appropriate, the Commission should repeal or amend provisions of this Regulation.
A Reasoned Opinion requesting that Ireland amend its legislation within two months of its receipt.
Irlannille perustellun lausunnon, jossa sitä kehotettiin muuttamaan lainsäädäntöään kahden kuukauden kuluessa lausunnon vastaanottamisesta.Shall withdraw or amend its measure.
Secondly, we must amend the common position,
Amend footnote 6 here footnote 2.
Should we shift the emphasis away from budgetary consolidation, or even amend the stability pact?
Olisiko talousarvion vakauttamista höllennettävä tai jopa muutettava vakaussopimusta?We cannot therefore ignore them or amend them.
Näin ollen emme voi jättää niitä huomiotta tai muuttaa niitä.Amend other Directives having a direct link to food hygiene.
Muutetaan muita direktiivejä, joilla on suora yhteys elintarvikehygieniaan.We have to amend the Constitution.
Meidän on muutettava perustuslakia.If necessary and possible, Eurostat may amend the reported data.
Mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan Eurostat saattaa muuttaa raportoituja tietoja.Amend point 1.4.1 in part II as follows.
Muutetaan osa II: n kohtaa 1.4.1 seuraavasti.The British Government must amend its approach to asylum.
Ison-Britannian hallituksen on muutettava lähestymistapaansa turvapaikka-asioissa.We cannot amend this Regulation at the present time.
Kyseistä asetusta ei voida tällä hetkellä muuttaa.Amend the first sentence as follows.
Muutetaan ensimmäistä virkettä seuraavasti.It seems we will have to amend the Chronicles.
Näyttää siltä, että meidän on aika muuttaa aikakirjoja.Amend the last sentence as follows.
Muutetaan viimeinen virke seuraavasti.Kährs may amend these terms and conditions at any time.
Kährs voi milloin tahansa muuttaa näitä ehtoja.Amend the second and third sentences as follows.
Muutetaan toinen ja kolmas virke seuraavasti.Only Community legislation can amend existing Community legislation.
Voimassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä voidaan muuttaa vain yhteisön lainsäädännöllä.
