Examples of using Amend in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special provision" z": Amend the third paragraph to read as follows.
Amend the first sentence to read as follows.
تُعدَّل الجملة الأولى بحيث يصبح نصها كما يلي(b) Amend to read as follows.
Amend footnote 1 to read as follows.
تُعدَّل الحاشية 1 بحيث يصبح نصها كما يليAmend subparagraph(c) to read as follows.
تُعدَّل الفقرة الفرعية(ج) بحيث يصبح نصها كما يليThis service has been established to facilitate the amend to a valid Medical Certificate.
Amend the end of Note 2 under subparagraph(d)
تُعدَّل نهاية الملحوظة 2 تحت الفقرة الفرعية(د)(b) Amend to read as follows.
(ب) تُعدَّل بحيث يصبح نصها كما يليAmend paragraph 2 as follows.
Paragraph 13.34 Amend subparagraph(e) as follows.
الفقرة ١٣-٣٤ تُعدل الفقرة ﻫ كما يليParagraph 13.45 Amend the paragraph as follows.
الفقرة ١٣-٤٥ تُعدل هذه الفقرة على النحو التاليAmend the title to read.
يُعدَّل العنوان ليصبح كالآتيIn Part II, Final Declaration, amend preambular paragraph 3 to read.
Amend(b) to read as follows.
تُعدل الفقرة(ب) ليصبح نصها كما يليAmend(e) to read as follows.
تُعدل الفقرة(ﻫ) ليصبح نصها كما يليJS1 recommended that Hungary amend the Constitution accordingly.
وأوصت الورقة هنغاريا بأن تُعدِّل دستورها وفقاً لذلك(92Amend the following paragraph to read.
تُعدل الفقرة التالية لتقرأ كما يليAmend the following paragraphs to read.
تعدَّل الفقرات التالية على النحو التاليAmend paragraph 2, to add a new item after the fifth item.
تُعدل الفقرة ٢ بإضافة بند جديد بعد البند الخامس على النحو التاليSP247 Amend the end of the first paragraph to read.
الحكم الخاص 247 تعدَّل نهاية الفقرة الأولى كما يلي
