AMEND in Hebrew translation

• לתקן
• לשנות
• תיקון
• שינוי
• שנה

Examples of using Amend in English and their translations into Hebrew

Let me amend that.
תנו לי לשפר את זה.

No, I'm gonna amend that.
לא, אני הולך לתקן את זה.

then you must amend it.
אתה צריך לשפר את זה.

Let the church say"amend" again.
בואו נאמר"אמנד" שוב.

I should amend that.
אני יודע, אני צריך להשתפר.

you can't exactly amend bylaws, so that concussion protocol,
אתה לא יכול לתקן תקנון בדיוק,

To this end, a judge may amend the language of the clause
לשם כך מותר לו לשופט לשנות מלשון הסעיף,

We recommend that you amend your rhetoric towards the rest of the nations,
אנו ממליצים לכם לתקן את הרטוריקה שלכם כלפי יתר האומות,

Please understand that we also reserve the right to withdraw or amend this website, and any service
אנו גם שומרים לעצמנו את הזכות לסגור או לשנות אתר זה וכל שירות

This allows us to provide a high-quality experience by personalising our site's content and quickly identify and amend any problems that may arise.
כך אנו יכולים לספק חוויית שימוש איכותית על ידי התאמה אישית של התוכן שאנו מציעים וזיהוי ותיקון מהירים של כל בעיה שצצה.

information as we reasonably can to update or amend the Personal Data in our care.
באופן סביר כדי לעדכן או לתקן את הנתונים האישיים שבטיפולנו.

To understand how you can amend, or update information stored about you then please refer to the appropriate question in this section.
כדי להבין כיצד תוכלו לשנות, לעדכן פרטים אודותיכם המאוחסנים התייחסו לשאלה המתאימה בפרק זה.

The only thing I'm seeing I would like to put an amend on, perhaps a little more room here for the fixins.
הדבר היחיד שאני רואה אני רוצה לשים על תיקון, אולי חדר קצת יותר כאן לfixins.

Simply click on the shield and review/amend your ZuluGuard™ settings for each of your Traders.
לחץ על הסמל של המגן ועיין/שנה את ההגדרות של ZuluGuard™ עבור כל אחד מהסוחרים שלך.

To understand how you can amend, or update information stored about you please refer to the appropriate question in this section.
כדי להבין כיצד תוכלו לשנות, לעדכן פרטים אודותיכם המאוחסנים התייחסו לשאלה המתאימה בפרק זה.

Members of Congress know that the Western Wall is not occupied territory and they expressed their intention to revoke or amend the U.N. 's anti-Israeli resolution.
חברי הקונגרס יודעים שהכותל המערבי איננו שטח כבוש והם הביעו את כוונתם לבטל או לשנות את ההחלטה האנטי-ישראלית באו"ם.

to delete or amend them.
למחוק או לשנות אותם.

Members of Congress know that the Western Wall is not occupied territory and they expressed their intention to revoke or amend the U.N. 's anti-Israeli resolution.
לדבריו,"חברי הקונגרס יודעים שהכותל המערבי איננו שטח כבוש והם הביעו את כוונתם לבטל או לשנות את ההחלטה האנטי-ישראלית באו"ם.

The second house may then pass the bill, amend it or kill it.
הבית השני יכול להחליט לדחות את הצעת החוק, לקבל אותו, או לערוך בו שינויים.

Moreover, he went back a few times later in his life to recheck his metronome markings and occasionally amend them.
יתרה מכך, פעמים אחדות בהמשך חייו הוא חזר ובדק את סימני המטרונום שלו ולעתים תיקן אותם.