AMEND in Turkish translation

• değiştirmek
• amend
• düzeltenler
• düzeltmeliyim
• ıslah ederse

Examples of using Amend in English and their translations into Turkish

As the New York City Police Commissioner, I can exercise discretion and amend or overturn this decision.
New York City, emniyet müdürü olarak bu kararı yok sayabilirim veya değiştirebilirim.

when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret.
içinizden peygamberler gelip ayetlerimi okuyunca çekinen ve hallerini ıslah edenlere ne korku vardır, ne de mahzun olur onlar.

then repent thereafter and amend, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.
sonra onun ardından tevbe ettiler, uslandılar. Bütün bunlardan sonra Rabbin, elbette bağışlayandır, esirgeyendir.

then repent thereafter and amend, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.
sonra bunun ardından tevbe eden ve ıslah olanlar( la beraberdir). Şüphesiz Rabbin bundan sonra bağışlayandır, esirgeyendir.

Fine. that I did not speak with the doctor, I will amend my offer. But in light of the fact.
Fakat bu durumun ışığında… doktorla konuşamadım… teklifimde değişikliğe gideceğim. Güzel.

Peggy, do I have time to go home and freshen up and amend my will?
Peggy, eve gidip yıkanmak ve vasiyetimi değiştirmek için zamanım var mı?

And apparently God was doing sloppy work that week because we have had to amend the Bill of Rights an additional 17 times,
Görünen o ki tanrı işini özensiz yapıyormuş çünkü Haklar Bildirgesini 17 defa değiştirmek zorunda kaldık.

then whosoever shall fear God and amend, on them no fear shall come
anlatacak peygamberler gelir de kim( onlara karşı gelmekten) sakınır ve kendini ıslah ederse, onlara korku yoktur

plan have been released, it reportedly would ease restrictions on use of the Kurdish language and amend counterterrorism laws, which have been used in the past to arrest children for throwing stones at police.
geçmişte polise taş atan çocukların bile tutuklanmasında kullanılan terörle mücadele yasalarını değiştireceği bildiriliyor.

A committee in Kosovo's parliament has spent the past several months working towards one goal: amend the constitution to allow for voters to elect the president directly, as opposed to parliament selecting the president.
Kosova parlamentosundaki bir komisyon, son ayları tek bir amaç uğrunda çalışarak geçirdi: Cumhurbaşkanı seçiminin parlamento yerine doğrudan halk oylaması yoluyla gerçekleşmesine olanak sağlayacak bir anayasa değişikliği yapmak.

thereafter repented, and amend(his conduct), lo! He is Oft-forgiving, Most Merciful.
sonra ardından tevbe edip de kendini ıslah ederse, bilsin ki Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

The Assembly has the power to decide the direction of domestic and foreign policy; approve or amend the constitution; declare war on another state;
Meclis anayasa değişikliği veya onaylama, başka bir devlete savaş ilan,

If Chris wanted to make amends, that would be a good place to start.
Eğer Chris kendini affettirmek istediyse oradan başlaması iyi olurdu.

Today, I make amends.
Bugün değişiklikler yapıyorum.

Amends and atonement, that's life right?
Özür ve gönül almak. Hayat bu, değil mi?

I want to make amends, and that takes work.
Değişiklikler yapmak istiyorum ve bu çaba gerektiriyor.

I want to make amends.
Düzeltmeler yapmak istiyorum.

In 1844, he was among nine men to propose amending the Constitution of the Netherlands.
Yılında Hollanda Anayasasında değişiklik önerme konusunda dokuz kişiden biriydi.

I promise to make amends.
Değişiklik yapacağıma söz veriyorum.

I accept your amends.
Özrünü kabul ediyorum.