SHALL IMPLEMENT in Finnish translation

• täytäntöön
• toteuttaa
• on toteutettava
• toteuttamisesta
• on pantava täytäntöön
• on otettava
• täytäntöönpanossa
• on sovellettava

Examples of using Shall implement in English and their translations into Finnish

Transmission system operators shall implement and publish non-discriminatory
Siirtoverkonhaltijoiden on pantava täytäntöön ja julkistettava ylikuormituksen hallitsemiseksi syrjimättömät

The Director shall make an estimate of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 20 and shall implement the budget of the Agency pursuant to Article 21.
Johtaja laatii ennakkoarvion viraston tuloista ja menoista 20 artiklan mukaisesti ja huolehtii viraston talousarvion toteuttamisesta 21 artiklan mukaisesti.

Each EU institution and body shall implement the common annual work plan
EU: n kukin toimielin ja elin toteuttaa yhteisen vuotuisen toimintasuunnitelman

The manufacturer shall implement a quality system which shall ensure compliance of the CE marked fertilising product with the requirements of this Regulation that apply to them.
Valmistajan on otettava käyttöön laatujärjestelmä, jonka avulla varmistetaan, että CE-merkitty lannoitevalmiste on siihen sovellettavien tämän asetuksen vaatimusten mukainen.

Member States listed in Annex I shall implement a pathogen-specific surveillance programme which is drawn up
Liitteessä I lueteltujen jäsenvaltioiden on toteutettava pa togeenikohtaista seurantaohjelmaa, joka on laadittu

Whereas Article 129c of the Treaty provides that the Community shall implement any measures that may prove necessary to ensure network interoperability,
Perustamissopimuksen 129 c artiklassa edellytetään, että yhteisö panee täytäntöön kaikki toimet, jotka saattavat osoittautua tarpeellisiksi verkkojen yhteentoimivuuden turvaamiseksi,

The Director shall make an estimate of the revenue and expenditure of the Authority pursuant to Article 37 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 38.
Johtaja laatii ennakkoarvion markkinaviranomaisen tuloista ja menoista 37 artiklan mukaisesti ja huolehtii markkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta 38 artiklan mukaisesti.

Member States shall implement the provisions of Article 73.
jäsenval-tioiden on pantava täytäntöön 7 artiklan 3 kohta.

Each Party shall implement appropriate legislative
Kukin osapuoli toteuttaa asianmukaiset lainsäädännölliset

Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation;
Panee erityisesti teknisen standardoinnin alalla täytäntöön kaikki toimet, jotka saattavat osoittautua tarpeellisiksi verkkojen yhteentoimivuuden turvaamiseksi;

The administrator shall implement the reorganisation plan as agreed by the resolution authority,
Selvittäjän on toteutettava tervehdyttämissuunnitelma sellaisena kuin kriisinratkaisuviranomainen on sen hyväksynyt

The Commission shall implement the Community Assistance in accordance with the Council Financial Regulation(Council Regulation(EC/Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002) applicable to the general budget of the European Communities.
Komissio noudattaa yhteisön tuen täytäntöönpanossa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettua neuvoston asetusta(EY, Euratom) N: o 1605/2002.

in accordance with Article 19, and shall implement the budget pursuant to Article 20.
menoista 19 artiklan mukaisesti ja huolehtii talousarvion toteuttamisesta 20 artiklan mukaisesti.

A statutory auditor or an audit firm shall implement and maintain decision-making procedures
Lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on sovellettava ja ylläpidettävä päätöksentekomenettelyjä

In connection with providing the Application, the Service provider shall implement technical and organizational measures to ensure the safety of personal data processing as provided in personal data legislation.
Palveluntarjoaja toteuttaa Sovelluksen tarjoamisen yhteydessä tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen käsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi siten kuin henkilötietolainsäädännössä on edellytetty.

The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures laid down in Article 92.
Komissio panee mekanismiin liittyvät toimet täytäntöön 9 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the rules of transparency
Komissio noudattaa yhteisön tuen täytäntöönpanossa avoimuutta koskevia sääntöjä

After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the implementation bodies, which shall implement, in whole or in part, the programmes.
Ehdotuksen tehneen organisaation on asianmukaisin keinoin toteutetun kilpailumenettelyn avulla valittava toteuttamisesta vastaava elin, jonka on toteutettava ohjelmat kokonaan tai osittain.

The Service Provider shall implement appropriate technical
Palveluntarjoaja toteuttaa asianmukaiset tekniset

The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Komissio panee yhteisön avun täytäntöön Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaisesti.