SHALL IMPLEMENT in Danish translation

• gennemfører
• iværksætter
• gennemfoerer
• indfører
• ivaerksaetter
• implementerer
• gennemforer

Examples of using Shall implement in English and their translations into Danish

Not later than 1 November 1993 the Member States shall implement the laws, regulations
Medlemsstaterne gennemfoerer senest den 1. november 1993 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige

Cisco shall implement appropriate and reasonable technical
Cisco indfører passende og rimelige tekniske

The Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them, in particular by adopting joint actions
Rådet anbefaler Det Europæiske Råd fælles strategier og iværksætter dem, især ved at vedtage fælles aktioner

Not later than 1 July 1992, the Member States shall implement the laws, regulations
Medlemsstaterne gennemfører senest den 1. juli 1992 de love

The Commission shall implement the programme after obtaining the opinion of the Committee referred to in Article 13.
Kommissionen ivaerksaetter programmet efter at have indhentet udtalelse fra det i artikel 13 omhandlede udvalg.

The Registry shall implement in the registration policy the public policy rules adopted pursuant to paragraph 1 taking into account the exception lists referred to in paragraph 2.
Topdomæneadministratoren implementerer de i henhold til stk. 1, vedtagne forvaltningspolitiske retningslinjer i sin registreringspolitik, dog under hensyntagen til de i stk. 2 omhandlede undtagelseslister.

Member States shall implement the aid scheme referred to in Article 2 by means of national
Medlemsstaterne iværksætter den i artikel 2 omhandlede støtteordning ved hjælp af flerårige nationale

In accordance with Part 1 of Annex VIII to this Guideline, the ECB shall implement, in whole or in part,
I overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VIII, del 1, indfører ECB, helt

In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community and the Member States shall implement projects of common interest as set out in the Annex.
Med henblik på at virkeliggøre målsætningerne i artikel 1 gennemfører Fællesskabet og medlemsstaterne projekter af fælles interesse, jf. bilaget.

He shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office and shall implement the budget;
Han opstiller et overslag over Harmoniseringskontorets indtaegter og udgifter og gennemfoerer budgettet.

The Secretariat shall implement the guidelines provided by the concomitant meetings of the two Councils.
Sekretariat implementerer de retningslinjer, som fastlægges på Rådet for Den Europæiske Unions og ESA-Ministerrådets samtidige møder.

The Community shall implement over a period of four years a concerted project in the field of analysis of organic micropollutants in water hereinafter referred to as'the project.
Fællesskabet gennemforer over en periode på fire år en samordnet aktion på området vedrorende analyse af forurenende organiske mikrostoffer i vand i det folgende benævnt»aktionen«.

The Community shall implement the European Community Programme for Action targeting the three major communicable diseases,
Fællesskabet iværksætter EF-handlingsprogrammet for indsatsen mod de tre større overførbare sygdomme, nemlig hiv/aids, tuberkulose

In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement, in whole or in part,
I overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VII, del 3, indfører ECB ufuldstændige, ukorrekte

Within nine months of the entry into force of this Regulation, Member States shall implement Articles 8 and 9.
Inden for en frist paa ni maaneder fra denne forordnings ikrafttraeden ivaerksaetter medlemsstaterne artikel 8 og 9.

expenditure of the Office pursuant to Article 109(1), and shall implement the budget pursuant to Article 110.
udgifter, jf. artikel 109, stk. 1, og gennemfoerer budgettet, jf. artikel 110.

Article 274 of the EC Treaty states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility.
I artikel 274 i EF-traktaten hedder det, at Kommissionen gennemfører budgettet på eget ansvar.

The Community shall implement, over a period of four years, a concerted project in the field of physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants hereinafter referred to as'the project.
Fællesskabet gennemforer over en periode på fire år en samordnet aktion på omrader vedrorende luftforurenende stoffers fysiskkemiske adfærd i det følgende benævnt»aktionen«.

The management of the CDI shall implement the guidelines laid down by he Committee on Industrial Cooperation, and shall be answerable to the Executive Board.
CIU's ledelse, der er ansvarlig over for bestyrelsen, iværksætter de retningslinjer, der er fastlagt af Udvalget for Industrielt Samarbejde.

Recognizing he real importance of the tourist industry for' the ACP Sutes, the Contracting Parties shall implement measures and operations to develop
I erkendelse af turismens reelle betydning for AVS-suterne iværksætter de kontraherende parter foranstaltninger