SHALL IMPLEMENT in Greek translation

• εφαρμόζει
• υλοποιεί
• θέτουν σε εφαρμογή
• εφαρμόζουν
• υλοποιούν
• εφαρμογή
• μεριμνά για την εκτέλεση

Examples of using Shall implement in English and their translations into Greek

Each Party shall implement the commitments and obligations arising from this Agreement
Κάθε μέρος εφαρμόζει τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την παρούσα συμφωνία,

Each Party shall implement appropriate legislative
Κάθε μέρος υλοποιεί τα κατάλληλα νομοθετικά

The Commission shall implement those resources directly in accordance with Article 62(1)(a)
Η Επιτροπή μεριμνά για την εκτέλεση των εν λόγω πόρων άμεσα, σύμφωνα με το

The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement.
Η Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης, η οποία στηρίζει και συμπληρώνει τις δράσεις των κρατών μελών.

The Central Administrator shall implement this prohibition in the registry referred in Article 11.
Ο κεντρικός διαχειριστής υλοποιεί την εν λόγω απαγόρευση στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 11.

Member States shall implement the relevant provisions of this Directive by legislative,
τα κράτημέλη εφαρμόζουν τις οικείες διατάξεις της παρούσας οδηγίας με νομοθετικά,

The aerodrome operator shall implement and maintain training
Ο φορέας εκμετάλλευσης του αεροδρομίου εφαρμόζει και διατηρεί προγράμματα εκπαίδευσης

The Commission shall implement the Union financial support in accordance with Regulation(EU,
Η Επιτροπή υλοποιεί τη χρηματοδοτική στήριξη της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ,

Member States shall implement the minimum criteria laid down in Annex V for the appointment of such bodies.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα ελάχιστα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα V, για τον ορισμό των οργανισμών αυτών.

Those programmes shall implement a strategy to meet the Union priorities for rural development through a set of measures as defined in Title III.
Τα εν λόγω προγράμματα υλοποιούν μια στρατηγική ώστε να επιτευχθούν οι προτεραιότητες της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη μέσω μιας δέσμης μέτρων που ορίζονται στον τίτλο ΙΙΙ.

The Community shall implement a vocational training policy which shall support
Η Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης, η οποία στηρίζει

The Common Fisheries Policy shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
Η κοινή αλιευτική πολιτική υλοποιεί μια οικοσυστημική προσέγγιση της διαχείρισης της αλιείας προκειμένου να διασφαλίσει των περιορισμό των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο θαλάσσιο οικοσύστημα.

TSOs shall implement appropriate coordination
Οι ΔΣΜ εφαρμόζουν τους κατάλληλους μηχανισμούς συντονισμού

Member States shall implement integrated territorial development,
Τα κράτη μέλη υλοποιούν την ολοκληρωμένη εδαφική ανάπτυξη,

A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading.
Μια μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος εφαρμόζει κατάλληλα μέτρα ελέγχου του κινδύνου προς αντιμετώπιση των κινδύνων που σχετίζονται με τον προεφοδιασμό.

The Commission shall implement information and communication actions relating to the Employment
Η Επιτροπή υλοποιεί δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνίας σχετικά με το σκέλος Απασχόληση

Member States shall implement the co-management regime to ensure that the objectives of this Regulation are achieved taking into account the local fishing realities.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το καθεστώς συνδιαχείρισης ώστε οι στόχοι του παρόντος κανονισμού να επιτευχθούν λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές αλιευτικές συνθήκες.

The controller shall implement appropriate technical
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά

The Central Administrator shall implement the prohibition referred to in point(b) of the first subparagraph in the Union Registry.
Ο κεντρικός διαχειριστής υλοποιεί την απαγόρευση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β στο ενωσιακό μητρώο.

Member States shall implement the minimum criteria laid down in Annex V for the appointment of such bodies.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα ελάχιστα κριτήρια του παραρτήματος V για τον ορισμό των οργανισμών αυτών.