Examples of using Shall implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Registry Operator shall implement and adhere to any rights protection mechanisms(“RPMs”)
Shall implement the directives and resolutions of the General Council;
The Commission shall implement the COSME programme in accordance with Regulation(EU,
Registry Operator shall implement and adhere to the rights protection mechanisms(“RPMs”)
El Operador de Registro implementará y se adherirá a los mecanismos de protección de derechos("RPM")The State party shall implement any recommendations made by the Committee,
El Estado Parte aplicará las recomendaciones que pueda hacer el ComitéSupplier shall implement corrective action plans to mitigate risks,
El proveedor debe implantar planes de acción correctiva para mitigar los riesgos,The Commission shall implement the COSME programme in accordance with Regulation(EU,
La Comisión ejecutará el Programa COSME de conformi dad con el Reglamento(UE,Article 1: Mission Statement[ICA] Alliance Africa shall implement the[ICA] Alliance Mission as stated in the[Statutes]
Artículo 1: Declaración de la misión Alianza África implementará la misión de la Alianza como estipulan los estatutosFrom said date, INCIBE shall implement the procedures contained in Section 2 of Chapter I of Title I, Volume Two of the new Act 9/2017.
INCIBE desde dicha fecha aplicará los procedimientos recogidos en la Sección 2ª del Capítulo I del Título I del Libro segundo de la nueva Ley 9/2017.Wastewater Management Supplier shall implement a systematic approach to identify,
Gestión de aguas residuales El proveedor debe implantar un procedimiento sistemático para identificar,The Ministry of Education shall implement the projects in order to achieve equality at all levels of education,
El Ministerio de Educación ejecutará los proyectos encaminados a lograr la igualdad en todos los niveles de la educación,Registry Operator shall implement and comply with the community registration policies set forth on Specification 12 attached hereto.
El Operador de Registro implementará y cumplirá con las políticas de registro de la comunidad establecidas en la Especificación 12 adjunta al presente documento.The Contractor shall implement this contract in good faith
El contratista aplicará este contrato de buena feSocial Security shall implement breastfeeding promotion mechanisms.
Seguridad Social instrumentarán mecanismos de promoción de la lactancia materna.Each safety investigation authority shall implement procedures to record the responses to the safety recommen dations it issued.
Cada autoridad encargada de las investigaciones de segu ridad instaurará procedimientos para registrar las respuestas a las recomendaciones de seguridad emitidas.Treaty of Amsterdam 11 The Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them, in particular by adopting joint actions and common positions.
Tratado de Amsterdam 11 El Consejo recomendará al Consejo Europeo estrategias comunes y las aplicará, en particular adoptando acciones y posiciones comunes.The Executive Director shall perform the duties of authorising officer and shall implement the Agency's budget.
El Director Ejecutivo ejercerá las funciones de ordenador de pagos y ejecutará el presupuesto de la Agencia.the Member concerned shall implement the provisions of paragraph 6.
el Miembro de que se trate aplicará las disposiciones del párrafo 6.Parties shall implement their respective nationally appropriate mitigation action(s) reflected in Appendix 1;
Las Partes aplicarán las medidas de mitigación apropiadas para su país que figuran en el apéndice 1;Companies shall implement measures that enable them to prove that they are adopting all the necessary measures to develop a correct data processing.
Las organizaciones tendrán que implementar medidas que permitan acreditar que están adoptando todas las medidas necesarias para realizar un correcto tratamiento de los datos personales de los que dispone.
