APLICARÁN IN ENGLISH TRANSLATION

• apply
• implement
• enforced
• implementation
• will pursue
• shall pursue
• applied
• implemented
• implementing
• applying
• applies

Examples of using Aplicarán in Spanish and their translations into English

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 1992. 2.
They shall apply the measures in question with effect from 1 July 1992. 2.

Los Estados miembros aplicarán esas disposiciones a partir del 20 de julio de 2011.
They shall apply those measures with effect from 20 July 2011.

Los dispositivos aplicarán los cambios automáticamente y el comportamiento de la señal luminosa(led) cambiará.
The changes will be applied immediately and the LED behavior may change.

Aplicarán esas disposiciones a partir del 12 de mayo de 2010.
They shall apply those provisions from 12 May 2010.

Aplicarán técnica de crecimiento artificial en la zona El Farito.
They will apply a technique of artificial growth in the El Farito Zone.

Aplicarán gel en un dispositivo pequeño parecido a un micrófono llamado transductor.
Gel will be applied to a small microphone-like device called a transducer.

Aplicarán los principios de justicia a los casos individuales.
They will apply the principles of righteousness to the individual cases.

Aplicarán tales disposiciones a partir del 1 de julio de 2000.
They shall apply these provisions from 1 July 2000.

Las autoridades nacionales de resolución aplicarán todas las decisiones que les dirija la Junta.
National resolution authorities shall implement all decisions addressed to them by the Board.

Aplicarán dichas medidas a partir del 20 de abril de 2016.
They shall apply those measures with effect from 20 July 2011.

Los nuevos organismos aplicarán un conjunto de normas único para todo el país.
These new bodies will be implementing a single set of rules, applicable throughout the country.

Asimismo, las oficinas externas aplicarán las estrategias específicas expuestas a continuación.
In addition the following specific strategies for the external offices will be implemented.

Las Partes Contratantes aplicarán e interpretarán el presente Tratado de conformidad con los.
This Treaty shall be applied and interpreted by the Contracting Parties in conformity with the.

Los ministerios pertinentes aplicarán las tareas derivadas de esta política.
The tasks resulting from this policy will be implemented by the relevant ministries.

Los elementos de actuación que aplicarán las comunidades religiosas serán los siguientes.
The action items to be implemented by religious communities are as follows.

Estudiarán el Código Eléctrico Nacional y lo aplicarán.
They will study the National Electrical Code and utilize it.

Los niños pueden aprender cosas que luego aplicarán en el colegio.
School children learn things that can later be applied at school.

Después de que el sitio deje de sangrar, le aplicarán una venda.
After the site stops bleeding, a dressing will be applied to the site.

¿Se da cuenta que las leyes Butanesas aplicarán aquí?
And you realize Bhutanese law would apply here?

Las modificaciones, en cualquier caso, no aplicarán con carácter retroactivo.
In no case will modifications be applied retroactively.