WILL BE APPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• se aplicará
• serán de aplicación
• es aplicable
• se aplicarán
• se aplica
• se aplican
• será de aplicación
• serán aplicables

Examples of using Will be applied in English and their translations into Spanish

In opposite case, the same conditions described on cancellation polity will be applied.
En caso contrario, se aplicaría lo convenido en la política de anulación.

Group Discounts The discount will be applied once added to cart.
El descuento se aplicara una vez añadido al carrito de compra.

A $20 discount will be applied to each subsequent child enrolled in KEDS(siblings).
Un descuento de $20 se aplicara por cada hermano(a) adicional matriculado en KEDS.

It will be applied all new standards in energy efficiency in buildings.
Se aplicaran todos los nuevos estándares en eficiencia energética para edificios.

For example, a phased approach will be applied.
Por ejemplo, se aplicaría un planteamiento por etapas.

It is expected that that methodology will be applied to regional assessments.
Está previsto que esa metodología se aplique a las evaluaciones regionales.

These criteria for prioritization will be applied to, inter alia.
Estos criterios para determinar las prioridades se aplicarían, entre otras cosas, a.

Decides that this amendment will be applied provisionally pending its ratification.
Decide que esta modificación se aplique provisionalmente en espera de su ratificación.

Nigeria also hopes that similar understanding will be applied in the Arab-Israeli context.
Nigeria también espera que se aplique una comprensión similar en el contexto árabe-israelí.

They will be applied for preparation of the second NDCs.
Se aplicarían ya en la elaboración de las se- gundas NDCs.

I don't know how this word will be applied, but….
Esa palabra no sé cómo se aplicaría, pero….

Administration Fees will be applied.
podrían aplicarse Gastos de Servicio.

one attenuation step will be applied every time.
entonces se aplicara un paso de atenuación.

The delivery times will be applied once the payment is confirmed.
Los tiempos de entrega que le damos se aplicarían una vez confirmado el pago.

There is a 200$ deposit required that will be applied against excessive electric consumption.
Hay un deposito de 200$ requerido que se aplicara contra gastos de electricidad excesivos.

In case of the cancellation of a booking, penalizations will be applied.
En el caso de la cancelación de una reserva, se aplicaran penalizaciones.

If they are less than 3 days, no refund will be applied.
Si son menos de 3 días no se aplicara ningún reembolso.

If you have any discount, it will be applied later.
Si dispone de algún descuento se aplicara mas adelante.

Click on Apply and the discount will be applied.
Haz click en Enviar y el cupón se aplicara.

This medicine will be applied in a clinic or doctor's office.
Este medicamento se va a aplicar en una clínica u oficina de médico.