WILL BE APPLIED in Croatian translation

• će se primijeniti
• će se primjenjivati
• primjenjuje se
• će se primjeniti
• primjenjivat će se
• primijenit će se
• primjenjuju se
• se primjenjuju
• će se nanositi

Examples of using Will be applied in English and their translations into Croatian

The template will be applied to a new, blank page.
On će se primijeniti na novu, praznu stranicu.

If you do not comply with this order, force will be applied.
U slučaju neizvršavanja zapovijedi, bit će primijenjena sila!

In case of failure to comply with the order, Force will be applied.
U slučaju neizvršavanja zapovijedi, bit će primijenjena sila!

describe which sampling strategy will be applied.
opisuju strategiju uzrokovanja koju će primjenjivati.

Terms of use, Croatian law will be applied.
uvjete korištenja primijenjivati će se pravo Republike Hrvatske.

That notification shall indicate the surcharge that will be applied to any additional consumption of regulated voice,
U toj obavijesti navodi se dodatna naknada koja će se primijeniti na svaku reguliranu govornu ili SMS uslugu u

But the rules will be applied with that certain degree of flexibility that the relevant Treaty provisions
No pravila će se primjenjivati donekle fleksibilno u pogledu određenih tekstova ugovora

That notification shall indicate the surcharge that will be applied to any additional consumption of regulated data roaming services by the roaming customer.
U toj obavijesti navodi se dodatna naknada koja će se primijeniti na svaku reguliranu podatkovnu uslugu u roamingu koju korisnik roaminga dodatno potroši.

These tariffs will be applied only for households
Ove tarife primjenjuje se samo za domaćinstva

Objective criteria which will be applied for selection of the subcontractors related to their personal situation
Objektivni kriteriji koji će se primjenjivati na odabir podizvoditelja, vezano uz njihovu osobnu situaciju

In the workshop, Turkey will be applied to the railway, which can give an impetus to intermodality the most suitable measures together….
U radionici, Turska će se primijeniti na željeznicu, koja se može dati poticaj za kombiniranje najprikladnije mjere zajedno….

As a result, approximately 70% of the load will be applied to the two-threaded threads at the end of the screw thread.
Kao rezultat, oko 70% opterećenja će se nanositi na navoj s dvije navojke na kraju navoja vijka.

Criteria which will be applied in the award of the concession where they do not appear in other concession documents.
Kriteriji koji će se primjenjivati u dodjeli koncesije ako nisu navedeni u ostaloj dokumentaciji o koncesiji.

This new slide switch will be applied in automobile smart control systems
Ovaj novi klizni prekidač će se primijeniti u automobilskoj pametnim sustavima kontrole

Gauge makers tolerance will be applied minus on the GO and plus on the NO GO.
Odstupanje od mjerača veličine primjenjuje se minus na GO i plus na NO GO.

warm compresses will be applied, and will be recommended for home treatment as well.
držati se zajedno opet, topli oblozi će se primijeniti, i da će se preporučuje za kućno liječenje, kao i.

the more accurate scientific criteria will be applied immediately.
točniji znanstveni kriteriji u pravilu će se primjenjivati odmah.

endorsed by the Council, will be applied.
koji je podržalo Vijeće, primjenjuje se od siječnja 2016.

Approval of the Ministry of Development will be applied for the extension of the storage capacity of the Red Crescent- Batıkent metro line to the investment program.
Odobrenje Ministarstva razvoja primjenjivat će se za proširenje kapaciteta skladišta podzemne željeznice Red Crescent- Batıkent na investicijski program.

Some of them will be applied for auto control
Neki od njih će se primijeniti za automatsku kontrolu