WILL BE APPLIED in Ukrainian translation

• буде застосовуватися
• будуть застосовані
• застосовуватимуться
• буде застосовано
• буде наноситися
• буде діяти
• будуть застосовувати
• застосування
• буде нанесена
• будуть застосовуватися
• буде застосований
• застосовуватиметься
• буде застосована
• застосовується
• будуть застосовуватись
• застосовуються

Examples of using Will be applied in English and their translations into Ukrainian

All common initiatives will be applied in the field of increasing the competence of the personnel,
Усі спільні ініціативи будуть застосовані в сфері зростання компетенції кадрів,

During the first 180 days of the law, no penalties will be applied to the owners of EU tags.
Що протягом перших 180 днів дії закону до власників машин на єврономерах не застосовуватимуться штрафні санкції.

Adding or removing a filter will however not change existing data, but will be applied on the future visits that will happen on the site.
Додавання або видалення фільтра, однак, не змінить існуючі дані, але буде застосовано до майбутніх відвідувань, які відбудуться на сайті.

For calculation purposes, the following factors will be applied, in accordance with the order of 100, to all income included in
Для розрахунку будуть застосовані такі коефіцієнти, які відповідно до порядку 100 будуть застосовуватися до всього доходу,

If the tool will be applied on the neck, on the front surface of the cream is distributed from the bottom up,
Якщо засіб буде наноситися на шию, то на лицьову поверхню крем розподіляється знизу вгору,

First of all, it is necessary to find the view on which the filter will be applied and the subdomain will be added or removed.
Перш за все, потрібно знайти перегляд, на який буде застосовано фільтр, і субдомен буде додаватися або видалятися.

Except as provided in below, the AAA's Consumer Procedures will be applied to any Dispute between the parties.
Крім нижченаведених випадків, щодо всіх Спорів застосовуватимуться Споживацькі процедури ААА.

The changes will be applied instantly, and the window will become either just light or dark. The colored elements will disappear.
Зміни будуть застосовані моментально, і вікно стане або просто світлим, або темним. Кольорові елементи зникнуть.

Dry” will also require plaster, which will be applied on top of drywall, but rather in one layer.
Сухий» також потребує штукатурки, яка буде наноситися поверх гіпсокартону, але скоріше в один шар.

It is offered to introduce a guaranteed quarterly price, which will be applied from January 1, 2020, until the end of the heating season.
Пропонується гарантована квартальна ціна, яка буде діяти з 1 січня 2020 року до кінця опалювального сезону.

You can now save the changes, meaning the SAP MASS change Material Master will be applied to the SAP MM tables and fields.
Тепер ви можете зберегти зміни, а це означає зміну SAP MASS. Майстер матеріалу буде застосовано до таблиць і полів SAP MM.

In all cases, appropriate security measures for the protection of Personal Data will be applied in those countries or territories, under applicable data protection laws.
В усіх випадках відповідні заходи безпеки для захисту персональної інформації будуть застосовані в країнах та на територіях відповідно до застосованого законодавства про захист даних.

It is offered to introduce a guaranteed quarterly price, which will be applied from January 1, 2020, until the end of the heating season.
Нафтогаз пропонує гарантовану квартальну ціну на газ, яка буде діяти з 1 січня 2020 року до кінця опалювального сезону.

how many layers of plaster will be applied.
скільки шарів штукатурки буде наноситися.

article 122 of the Code on data protection will be applied.
Стаття 122 Кодексу про захист даних застосовуватимуться.

to whom and with what force it will be applied.
до кого і з якою силою воно буде застосовано.

Gas and heating distribution tariff based on capacity will be applied, enabling the transfer of part of the cost to the summer months.
Застосування тарифу на розподіл газу та опалення на основі потужності, що дозволить перенести деяку частину вартості на літні місяці.

In all cases, appropriate security measures for the protection of personal information will be applied in those countries or territories, in accordance with applicable data protection laws.
В усіх випадках відповідні заходи безпеки для захисту персональної інформації будуть застосовані в країнах та на територіях відповідно до застосованого законодавства про захист даних.

coefficients will be applied to the base rate.
до базової ставки будуть застосовувати коефіцієнти.

provided by this Convention, will be applied to armed forces and police.
передбачені цією Конвенцією, застосовуватимуться до збройних сил та поліції.