VOR FI APLICATE in English translation

• will be applied
• will be implemented
• shall be applied
• apply
• will be enforced
• would be applied
• will be affixed
• will be carried out

Examples of using Vor fi aplicate in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, toate drepturile vor fi aplicate membrilor de familie apropiați ai victimei omuciderii.
However, all rights will be applied to the immediate family of murder victims.

Markets vor fi aplicate tuturor conturilor de tranzacționare găzduite pe serverul AM-Live.
Markets account will be applied to all trading accounts hosted on AM-Live server.

Vor fi aplicate că la carte.
They will be applied to the letter.

Potrivit comunicatului, noile preţuri vor fi aplicate începând de azi, 15 august.
According to the press release, the new prices will apply from today, 15 August.

MOLDPRES News Agency- La trecerea frontierei de stat vor fi aplicate reguli de control suplimentare.
MOLDPRES News Agency- Additional control rules to be applied at crossing state border.

Va trebui să urmărim, firește, modul în care acestea vor fi aplicate în practică.
Clearly we will need to follow how these are implemented in practice.

Procentajul"și" Suma"de reducere aplicate biletelor întregi vor fi aplicate biletului îmbinat.
Percentage' and‘Amount' discounts applied to whole tickets will be applied to the merged ticket.

Sanctiuni severe, inclusiv pedeapsa cu închisoarea, vor fi aplicate agresorilor.
Severe penalties, including imprisonment, will be imposed on offenders.

Css'=>'/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor apariţiilor*/'.
Css'=>'/** CSS placed here will be applied to all skins*/'.

Şi decretele guvernamentale vor fi aplicate.
And government decrees have to be applied.

Sistemul de Operare selectat si schema de partitie vor fi aplicate serverului tau.
The selected OS and partitioning schema will be applied to your server.

Pentru a lua în considerare aceste diferenţe vor fi aplicate corecţii.
To account for these differences various corrections are applied.

Legile comerciale din Statele Unite nu vor fi aplicate.
The commercial law of the United Nations shall not be applied.

Partide nejucate- pentru calculul criteriilor de departajare, vor fi aplicate regulile FIDE in vigoare.
Unplayed games- For tie-breaks purposes, the current FIDE rules will be aplied.

eliberarea aprobării prealabile vor fi aplicate prevederile art.
granting prior approval, the provisions of Articles 47-49 shall apply.

Sunt încântată de testele europene de stres care vor fi aplicate în exact același mod în întreaga UE.
I am happy with the European stress tests, which will be applied in exactly the same way throughout the EU.

Stabilirea solutiilor ce vor fi aplicate in vederea reducerii zgomotului si vibratiilor in statiile de comprimare ce utilizeaza compresoare centrifugale;
Establishing the solutions which will be implemented in order to reduce the noise of the natural gas compression station with centrifugal compressors;

Aceste propuneri vor fi aplicate de Comisie, statele membre
The proposals will be applied by the Commission, the Member States

Aceste rezultate ale studiilor noastre vor fi aplicate nu numai nouă înşine
That the findings of the study shall be applied"not only to ourselves,

Vor fi aplicate transformările multidimensionale de tipul hodograf la integrarea ecuaţiilor şi sistemelor diferenţiale neliniare.
Multidimensional transformations of the godograph type will be applied for integration of non-linear differential equations and systems.