WILL BE IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutará
• aplicarán
• implementará
• implantarán
• ejecutarán
• aplicará

Examples of using Will be implementing in English and their translations into Spanish

The Centre for School and Extracurricular Activities will be implementing the project"Towards Knowledge Together-- Implementing the Goals of the Strategy for the Education of Roma in the Republic of Slovenia" by the end of August 2015.
Hacia fines de agosto de 2015, el Centro de Actividades Escolares y Extraescolares concretará el proyecto denominado Hacia el conocimiento conjunto: Puesta en práctica de las metas de la Estrategia para la Educación de la Comunidad Romaní en la República de Eslovenia.

the Government and IDB will be implementing a community development fund that will provide resources at the local level for social infrastructure and development projects.
el Gobierno y el BID establecerán un fondo para el desarrollo de las comunidades que proporcionará recursos en el plano local para proyectos de infraestructura social y desarrollo.

The most important requirement of a management plan is that it involves participation from both the people who will be implementing the plan, and those who will be affected by it Thomas& Middleton 2003.
El requisito más importante de un plan de gestión es que implica la participación tanto de las personas que lo van a implementar, y aquellos que se verán afectados por ello Thomas& Middleton 2003.

How to use the training guide The purpose of this training guide is to provide VCA facilitators with the necessary tools to train those who will be implementing the actual VCA.
Manual de formación sobre el AVC 7 El propósito de este Manual es proporcionar a los facilitadores del AVC las herramientas necesarias para impartir formación a quienes realizarán el AVC propiamente dicho.

at least two departments will be implementing plans to respond to climate change.
al menos 2 departamentos estarán aplicando planes de respuesta al cambio climático.

UNOPS will be implementing an integrated development programme in the Evenkya Autonomous Region of Siberia with local authorities
la UNOPS ejecutará en la región autónoma de Evenkya, en Siberia, un programa de desarrollo integrado junto con las autoridades locales

a delegation of duties to various agencies that will be implementing and enforcing the statute,
una delegación de obligaciones a las diversas dependencias que aplicarán y harán valer la norma,

the International Labour Organization will be implementing a programme addressing gender-based violence
la Organización Internacional del Trabajo ejecutarán un programa para combatir la violencia basada en el género

In summary, the Investment Management Service will be implementing and supporting several mission-critical applications,
En resumen, el Servicio de Gestión de las Inversiones implantará y apoyará varias aplicaciones críticas,

the United Nations Headquarters Umoja team will provide guidelines to be adopted by all entities that will be implementing Umoja.
el equipo de Umoja de la Sede de las Naciones Unidas proporcionará directrices que deberán adoptar todas las entidades que apliquen el sistema Umoja.

guidance to the secretariat, which will be implementing the planned activities during the intersessional period,
orientación a la secretaría, que desarrollará las actividades programadas durante el intervalo entre períodos de sesiones,

In addition, the ILO will be implementing a regional training session for indigenous professionals in Asia later in 2003,
Además la OIT celebrará una sesión de capacitación regional para profesionales indígenas en Asia en una fecha posterior de 2003, y pondrá en marcha un programa de becas para los pueblos indígenas y tribales de julio a septiembre de 2003,

the Secretariat will be implementing enhancements to the site throughout the year: it will continue
la Secretaría efectuará mejoras al sitio en el transcurso del año:

have been informed that some organizations will be implementing them in 2010 as SBT transactions costs are minimal
se los ha informado de que algunas organizaciones los adoptarán en 2010, pues sus costos por transacción son mínimos

During 2008-2009, in line with that strategy, the tribunals will be implementing various archiving projects aimed at(a)
De conformidad con esa estrategia, durante el bienio 2008-2009 los tribunales ejecutarán distintos proyectos de archivo destinados a: a asegurar

The Tribunal will be implementing a number of concrete measures aimed at reducing the length of trials
El Tribunal aplicará varias medidas concretas encaminadas a reducir la duración de los juicios

the Tribunals will be implementing various archiving-related projects aimed at(a)
los tribunales ejecutarán varios proyectos relacionados con los archivos, que tienen por objeto a asegurar

CIAT will be implementing this project in partnership with the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK)[based in Germany],
CIAT estará implementando este proyecto en colaboración con el Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK)(ubicado en Alemania),

The lessons learned from this experience will be implemented in October's national elections.
Los aprendizajes de esta experiencia serán implementados en las elecciones nacionales de octubre.

New automated technology we have developed will be implemented in all control rooms.
La nueva tecnología automatizada que hemos desarrollado será implementada en todas las salas de control.