Examples of using Será implementada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
obligatoria después de la notificación a las Uniones y será implementada de modo inmediato por las Uniones pertinentes.
la primera ya está casi terminada y la segunda será implementada en 2014.
La totalidad de las acciones previstas por el proyecto“Ergoterapia- Secrétariat d'Emmaüs Europe 5/5 reeducación por el trabajo” será implementada a fines del 2009
The initiatives that make up the occupational therapy and work- based rehabilitation project will be implemented at the end of 2009, as the constructionEsta articulación será implementada en nuestro sistema operativo de gobernanza tanto en el nivel micropolítico de la organización de la hacienda,
This articulation will be implemented in our governance operative system at the micro-political organisation level, as well asno creo que será implementada directamente en el código.
do not think that will be implemented directly in the code.La iniciativa será implementada por la Coalición en contra del acaparamiento de tierras(Coalition against Land Grabbing,
The initiative will be implement by the Coalition against Land Grabbing(CALG), which La consola Web, la cual será implementada próximamente, va mucho más lejos:
The WebConsole, which will be implemented on site shortly, goes even further:En la Guía no hay información sobre siquiera cómo sería una Política de Resolución de Disputas en el Lanzamiento ni cómo será implementada, señalando una mayor brecha en la propuesta de nuevos gTLD.
There que tendrá una duración de 4 años; la segunda con la Unión Europa(UE) que será implementada en el Caribe por EUR 9.4 millones en los próximos 6 años.
EUR 8 million and duration of four years, and the second with the European Union for EUR 9.4 million, to be implemented in the Caribbean during the next six years.la sociedad civil se involucrarán en los procesos relativos a la inversión extranjera, y de cómo será implementada la legislación sectorial, tal como la Ley de Minería
in foreign investment processes, and on how sectoral legislation will be implemented, such as the Law No. 535 of 2014 on Mininga cada uno según sus necesidades" será implementada.
to each according to his needs" will be implemented.El plan será implementado en forma progresiva.
The plan shall be implemented progressively.¿Cuándo será implementado el proceso agilizado?
When will this streamlined process be implemented?Los XACTS no serán implementados en toda la Fundación.
XACTS will not be implemented Foundation-wide.Todas las enmiendas serán implementadas de inmediato.
All the amendments shall be implemented immediately.El segundo define los objetivos que serán implementados y evaluados a nivel sectorial.
The objectives will be implemented and assessed at the sector level.Las siguientes certificaciones pronto serán implementadas.
The following certifications will soon be implemented.el framework SLAPI es implementada dentro del overlay de slapd.
la capa de compatibilidad sea implementada.
compatibility layer is implemented.Establecer sistemas para asegurar que la política sea implementada.
Establishing systems to ensure the policy is implemented(Section 2.3).
