BE IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• aplicarse
• implementar
• ser implementado
• ejecutarse
• ponerse en práctica
• cumplirse
• implantarse
• cabo
• aplicación
• ponerse en marcha

Examples of using Be implemented in English and their translations into Spanish

(b) directing that the investment not be implemented;
(b) no permitir que se implemente la inversión;

Achieving the sales plan goal, additional functions will gradually be implemented.
Para alcanzar el objetivo del plan de ventas, se implementarán gradualmente funciones adicionales.

The Water Management component projects will only be implemented at the national level.
Los proyectos del componente Gestión del agua se implementarán solo a nivel nacional.

There is a lot of ideas that will gradually be implemented in the future.
Hay un montón de ideas que gradualmente se implementarán en el futuro.

it would not be implemented until the 2018-19 season.
no se implementará hasta la temporada 2018-19.

For instance, the Supreme Court's decisions shall be implemented by local authorities.
Por ejemplo, las decisiones de la Corte Suprema deben ser ejecutadas por las autoridades locales.

Our ideas serve if they can be implemented.
Nuestras ideas sirven si pueden llevarse a la práctica.

Presently, the technical standards are defined and will soon be implemented.
En este momento, ya están definidas las normas técnicas y pronto se implementarán.

they must be implemented.
deben llevarse a la práctica.

Those reforms must be implemented.
Es preciso llevar esas reformas a la práctica.

The Commission, stressing that these activities have to be implemented through the Convention.
La Comisión, subrayando que esas actividades tenían que ser ejecutadas por conducto del Convenio.

We believe that the Security Council should not adopt resolutions that cannot be implemented.
Creemos que el Consejo no debe aprobar resoluciones que no puedan ser ejecutadas.

Best Practice(BP): an essential practice that should be implemented everywhere: it has a positive impact
Buenas prácticas(BP): una práctica esencial que debe ser implementado por todas partes: tiene un impacto positivo

These obligations should be implemented in an integrated fashion
Estas obligaciones deben cumplirse en forma integrada

can only be implemented effectively with the identification of the workpieces.
sólo puede ser implementado eficazmente con la identificación de las piezas de trabajo.

They should be implemented in a safe and friendly space
Deberían implantarse en un espacio seguro

requests for non-publication may only be implemented effectively where a maximum of four such requests are raised within 30 minutes.
las solicitudes de no publicación sólo pueden cumplirse eficazmente cuando se formulan como máximo cuatro solicitudes de esa índole por cada tramo de 30 minutos.

Systems solutions using the weighing and receiving container system MSBA can be implemented with either suction line
Las soluciones con el sistema modular de contenedores MSBA pueden implantarse tanto en la línea de presión

The basic agreement for Eastern Slavonia must be implemented in full and the return of refugees
El acuerdo básico sobre la región de Eslavonia Oriental debe cumplirse a cabalidad y el retorno de los refugiados

The project will initially be implemented in Tanzania and Kenya,
El proyecto se llevará a cabo inicialmente en Tanzania