Examples of using Se implemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a establecer planes de trabajo para garantizar que la Convención se implemente de manera eficaz.
El objetivo es crear un proyecto piloto para finalmente trabajar robótica con estudiantes de todos los niveles y que se implemente utilizando Lego Mindstorm.
The goal el Comité Ejecutivo decide o acepta que la propuesta se implemente con efecto inmediato,¿se adoptará inmediatamente?
accepts that the proposal is implemented with an immediate effect, then it El fallo oscurece aún más las posibilidades de que la orden ejecutiva de Obama se implemente antes del fin de su gobierno en 2017.
The ruling further dims prospects of implementation of the executive action before Obama leaves office in 2017.Sindicatos de la ISP demandan que se implemente el Derecho Humano proclamado por Naciones Unidas a Agua Potable y Saneamiento a través de los servicios públicos.
PSI unions demand that the UN Human Right to Clean Water and Sanitation be implemented through public services.Una vez que se implemente la integración de todas las herramientas, estas transacciones podrían alcanzar millones
Con el apoyo de MAM se implemente centros de epigrafías mayas regionalizando los pueblos mayas para que poseer un centro de estudio científico maya.
With the support of MAM, centers of Mayan epigraphy are implemented, regionalizing the Mayan peoples to possess a Mayan scientific study center.En Ginebra se viene registrando un escrutinio cada vez mayor sobre el tema, a fin de garantizar que cualquier restricción que se implemente esté de acuerdo con la normativa OMC aplicable.
Increasing scrutiny of the issue has En este proyecto se proponen nuevos mecanismos dinámicos incrementales para permitir que el procesamiento se implemente donde y cuando se necesite.
In this project new incremental dynamic mechanisms En general, este enfoque tiende a reducir el riesgo de que se implemente un mal cambio en la producción.
La principal labor de un facilitador es asegurarse de que se implemente y monitoree lo que los partidos han convenido, y sería ideal
A facilitator's main task is to ensure that what parties have agreed to is implemented, monitored and, ideally,recomendamos que se implemente el siguiente proceso para transformar nuestro sistema energético.
Es más probable que su solución se implemente si la recomienda un profesional de confianza.
La FCPA también prohíbe que no se implemente un sistema de control interno del Emisor.
Cómo la cabecera se implemente tipográficamente en la versión a imprimir es otra cuestión.
How section headings will be implemented typographically in the printed version Esto permite que el servicio se implemente a mayor escala
This now allows the service to be implemented on a larger scaleYa sea que se implemente en el coche o en una estación de policía,
Dicho esto, no preveo que se implemente este tipo de política en un futuro próximo.
That said, I do not expect such a policy to be implemented in the near future.Dependiendo de cómo se implemente, Stripe puede recibir esta información directamente de usted
Depending on how the implementation, Stripe may receive this information directly from you,La legislación nacional por la que se implemente este Protocolo Suplementario se aplicará también a los daños resultantes de los movimientos transfronterizos de organismos vivos modificados desde Estados que no son Partes.
Domestic law implementing this Supplementary Protocol shall also apply to damage resulting from the transboundary movements of living modified organisms from non-Parties.
