BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• implementovať
• byť implementované
• byť realizované
• realizovať
• vykonávať
• byť vykonaná
• zaviesť
• uplatňovať
• byť zavedené
• vykonať
• byť vykonávané
• byť implementovaná
• uplatniť
• byť uskutočnená
• zavádzať
• uskutočňovať
• implementáciu
• plniť

Examples of using Be implemented in English and their translations into Slovak

This function can be implemented by using.
Táto funkcia môže byť realizovaná.

A system for protecting personal data must be implemented transparently and unequivocally.
Systém ochrany osobných údajov musí byť vykonávaný transparentne a jednoznačne.

Based on these measurements, a predictive maintenance system can be implemented.
Na základe týchto meraní môže byť realizovaný systém prediktívnej údržby.

It is a good agreement that must be implemented.
Je to dobrá dohoda, ktorá má byť vykonávaná.

How can collaborative handling scenarios be implemented in non-structured environments?
Inzercia| Ako možno zrealizovať kolaboratívne manipulačné scenáre v neštruktúrovaných prostrediach?

The changes should be implemented within the next two years.
Táto zmena sa mala zavádzať počas nasledujúcich dvoch rokov.

The Agreement should be implemented in the Community.
Táto dohoda by sa mala plniť v Spoločenstve.

It recommends that this change should be implemented within the next 2 years.
Táto zmena sa mala zavádzať počas nasledujúcich dvoch rokov.

With the help of it can be implemented almost any architectural solution.
Touto technológiou dokážeme zrealizovať takmer akékoľvek architektonické riešenie.

It is vital, therefore, that such programmes be implemented in all Member States.
Preto je nevyhnutné aplikovať tieto programy vo všetkých členských krajinách.

The Services Directive should be implemented at the end of the year.
Na konci roka by sa mala zavádzať smernica o službách.

This must be implemented in the coming months and years.
Tieto predpisy sa musia uplatniť v nasledujúcich mesiacoch a rokoch.

Knowledge transfer should be implemented uniformly in the interests of sustainable rural development.
Prenos poznatkov by sa mal uskutočňovať jednotne v záujme zachovania udržateľného rozvoja vidieka.

Thirdly, a holistic rather than fragmented policy must be implemented.
Po tretie je potrebné zaviesť skôr ucelenú ako čiastkovú politiku.

No radical programme of this kind can be implemented without involving civil society.
Bez zapojenia občianskej spoločnosti nemožno uskutočniť žiadny radikálny program tohto druhu.

These would be implemented after the adoption of the new Council Regulation.
Tieto návrhy by sa realizovali po prijatí nového nariadenia Rady.

This agreement must be implemented.
Tento postup sa musí uplatniť.

These proposals would be implemented in two stages.
Tieto návrhy by sa realizovali v dvoch krokoch.

This should be implemented in the form of a social investment pact.
Uskutočniť by sa to malo prostredníctvom paktu o investíciách v sociálnej oblasti.

The changes should be implemented by the end of this year.
Zmeny by sa mali uskutočniť do konca tohto roka.