WILL BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• bude realizovaný
• budú implementované
• sa vykonajú
• bude vykonávať
• bude zavedená
• budú realizovať
• bude implementovaná
• sa budú uplatňovať
• sa bude zavádzať
• sa zrealizuje
• zavedú
• budú vykonané
• implementujú
• implementácie
• bude implementovať
• vykonávania
• bude zrealizované

Examples of using Will be implemented in English and their translations into Slovak

Recommendations 3 to 6 will be implemented by the end of 2010.
Odporúčania 3 až 6 sa realizujú do konca roka 2010.

The identification of the areas in which community-led local development will be implemented;
Vymedzenia oblastí, v ktorých sa zavedie miestny rozvoj riadený spoločenstvom;

The method will be implemented in the best performing Member States.
Táto metóda sa bude implementovať v najvýkonnejších členských štátoch.

Certain elements of the Directive will be implemented through comitology.
Niektoré prvky smernice sa implementujú prostredníctvom komitológie.

The proposed new action will be implemented on the following budget lines in 2009.
Novonavrhnuté akcie sa zavedú v roku 2009 na základe týchto rozpočtových položiek.

The proposed new action will be implemented on the following budget lines.
Navrhovaná nová akcia sa implementuje v rámci týchto rozpočtových položiek.

The proposed new action will be implemented on the following budget lines.
Navrhované nové opatrenie sa uskutoční na základe týchto rozpočtových riadkov.

The results of the external evaluation of the current impact assessment system will be implemented.
Podľa potreby sa implementujú výsledky externého hodnotenia súčasného systému hodnotenia vplyvov.

The European regulation will be implemented from 2013.
Európska regulácia sa zavedie od roku 2013.

For the organization of business will be implemented several steps.
Pre organizáciu podnikania sa uskutoční niekoľko krokov.

The project will be implemented until the end of October 2016.
Projekt sa realizuje do konca októbra 2016.

Will be implemented on the European side of the city.
Bude sa realizovať na európskej strane mesta.

The TSI will be implemented in phases.
TSI sa implementuje vo fázach.

The project will be implemented in bilateral cooperation with the Council of Europe.
Projekt sa realizuje v bilaterálnej spolupráci s Dánskym kráľovstvom.

The project will be implemented in Hungary, Romania and Slovakia.
Projekt sa realizuje v Maďarsku, Rumunsku a na Slovensku.

The next stage of the viaTOLL system extension will be implemented on 1 December 2013.
Ďalšia etapa rozširovania systému viaTOLL sa uskutoční 1. decembra 2013.

Further programs will be implemented as soon as is possible.
Ďalšie zásady sa budú implementovať okamžite, ako to bude možné.

The earnestness with which existing proposals will be implemented will also play an important role.
Dôležitú úlohu tiež zohrá dôslednosť, s akou sa budú súčasné návrhy realizovať.

Our goal is to develop strategy that will be implemented effectively.
Mojim cieľom je vytvoriť stratégiu, ktorá sa bude dať implementovať.

Who decides on programmes and projects that will be implemented through the EPF?
Kto rozhoduje o programoch a projektoch, ktoré sa budú vykonávať prostredníctvom EPF?