WILL BE IMPLEMENTED THROUGH in Slovak translation

• sa bude vykonávať prostredníctvom
• sa bude realizovať prostredníctvom
• bude realizovaný prostredníctvom
• sa vykoná prostredníctvom
• sa bude implementovať prostredníctvom
• sa budú vykonávať prostredníctvom
• sa budú realizovať prostredníctvom
• sa bude plniť prostredníctvom
• bude implementovaný prostredníctvom

Examples of using Will be implemented through in English and their translations into Slovak

Simplification measures for the Euratom Framework Programme(2012-2013) will be implemented through the Commission decision C(2011)174 of 24 January 2011.
Opatrenia na zjednodušenie pre rámcový program Euratomu(2012- 2013) sa budú vykonávať prostredníctvom rozhodnutia Komisie K(2011)174 z 24. januára 2011.

It will be more streamlined than current funding schemes, and will be implemented through harmonised rules and procedures.
Bude sústredenejší ako súčasné schémy financovania a bude sa implementovať prostredníctvom harmonizovaných pravidiel a postupov.

The European Year of Cultural Heritage will be implemented through various initiatives at European,
Európsky rok kultúrneho dedičstva je realizovaný prostredníctvom série iniciatív na európskych,

The survey itself will be implemented through a mobile application that participants install on their mobile phone.
Samotný prieskum sa realizuje prostredníctvom mobilnej aplikácie, ktorú si účastníci nainštalujú do mobilného telefónu.

The Charter will be implemented through a new strategy for gender equality to be adopted by the Commission later this year.
Charta bude implementovaná prostredníctvom novej stratégie o rodovej rovnosti, ktorú Komisia prijme v priebehu tohto roka.

Part of the strategy will be implemented through a revision of the current ambient air quality legislation comprising two main elements.
Časť stratégie sa uplatňuje prostredníctvom prepracovania súčasných právnych predpisov o kvalite okolitého ovzdušia, vrátane dvoch hlavných zložiek.

This will be implemented through Marie Curie Networks with the main objective to overcome fragmentation of
To sa uskutoční prostredníctvom sietí„Marie Curie“ s hlavným cieľom prekonať roztrieštenosť úvodných školení

under which R& D activities will be implemented through open calls for proposals.
vývojové činnosti implementujú prostredníctvom otvorených výziev na predkladanie návrhov.

rural development- type measures will be implemented through Component I.
rozvoja ľudských zdrojov a rozvoja vidieka, budú realizovať prostredníctvom zložky I.

The future resettlement framework will be implemented through the annual EU resettlement plans,
Budúci rámec pre presídľovanie sa bude vykonávať prostredníctvom ročných plánov EÚ pre presídľovanie,

A substantial part of the EU fast-start funding will be implemented through existing initiatives9,
Podstatná časť urýchlenej finančnej pomoci EÚ sa bude realizovať prostredníctvom existujúcich iniciatív9,

The Programme will be implemented through F4E, which channels the Euratom contribution to the ITER Project and the Euratom contribution
Program sa bude vykonávať prostredníctvom Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy,

business skills which will be implemented through a combined mobility system(virtual
podnikateľské zručnosti, a ktorý sa bude realizovať prostredníctvom kombinovaného systému mobility(virtuálne

The National Project will be implemented through the main activity„Support for the implementation of conditions for the quality of social services
NP bude realizovaný prostredníctvom hlavnej aktivity„Podpora zavádzania podmienok kvality sociálnych služieb

job creation, will be implemented through BTF specifically for coherence purposes
tvorba pracovných miest, sa však bude vykonávať prostredníctvom trustového fondu Bêkou,

This proposal will be implemented through a modification of the rules under which the EU cohesion money is spent(the Common provisions regulation,
Tento návrh sa vykoná prostredníctvom úpravy pravidiel, podľa ktorých sa čerpajú prostriedky politiky súdržnosti EÚ(nariadenie o spoločných ustanoveniach,

This approach will be implemented through a policy dialogue
Tento prístup sa bude implementovať prostredníctvom politického dialógu

the Community Statistical Programme(CSP) 2008‑2012 will be implemented through annual statistical programmes, in accordance with Regulation(EC) n° 322/97.
štatistický program Spoločenstva na roky 2008 až 2012 bude implementovaný prostredníctvom ročných štatistických programov v súlade s nariadením(ES) č. 322/97.

The indirect actions of Horizon 2020 will be implemented through the forms of funding provided for in the Financial Regulation,
Nepriame opatrenia v rámci programu Horizont 2020 sa budú vykonávať prostredníctvom foriem financovania stanovených v nariadení o rozpočtových pravidlách,

consists of a support package of twenty measures, which will be implemented through existing EU programmes and instruments.
pozostáva z podporného balíka dvadsiatich opatrení, ktoré sa budú vykonávať prostredníctvom existujúcich programov a nástrojov EÚ.