WHICH WILL BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• ktorý bude realizovaný
• ktorý sa bude realizovať
• ktoré sa budú vykonávať
• ktoré budú vykonané
• ktorá bude implementovaná
• ktoré budú implementované
• ktoré budú realizované
• ktoré sa budú realizovať

Examples of using Which will be implemented in English and their translations into Slovak

To overcome these hurdles, the Commission has outlined a range of measures, which will be implemented by different means including industry self-regulation,
Komisia s cieľom prekonať tieto prekážky vypracovala celú škálu opatrení, ktoré sa budú realizovať rôznymi spôsobmi, vrátane samoregulácie odvetvia,

In addition, the Commission shall ensure that such transferred funds are earmarked entirely for programmes and/or projects which will be implemented in the Member State
Komisia okrem toho zabezpečí, aby sa takéto prenesené finančné prostriedky vyčleňovali výlučne na programy a/alebo projekty, ktoré sa budú realizovať v danom členskom štáte

The Action Plan, which will be implemented over the next six years,
Akčný plán, ktorý bude implementovaný počas ďalších šiestich rokov,

introducing the system for their evaluation“, which will be implemented through the following activities.
zavádzanie systému ich hodnotenia“, ktorá bude realizovaná prostredníctvom nasledovných podaktivít.

The Bureau approved the guidelines for interpreting at EESC meetings(R/CESE 265/2012 item 7a) appendix which will be implemented as of 1 May 2012,
Predsedníctvo schválilo usmernenia týkajúce sa tlmočenia na schôdzach EHSV(R/CESE 265/2012 bod 7a) príloha, ktoré sa budú uplatňovať od 1. mája 2012, s niekoľkými menšími zmenami,

we decided to organize a“Guide to Tourism” course, which will be implemented by an accredited educational institution directly in Banská Bystrica.
rozhodli sme sa zorganizovať kurz„Sprievodca cestovného ruchu“, ktorý bude realizovať akreditovaná vzdelávacia inštitúcia priamo v Banskej Bystrici.

decide to impose a 25% tariff on the imports of $16 billion from the United States, which will be implemented simultaneously with the United States.
rozhodla sa uvaliť 25-percentnú sadzbu na americký dovoz vo výške 16 miliárd dolárov, ktorá sa bude realizovať súbežne s US.

Welcomes the establishment of the EU Anti-Fraud Programme, which will be implemented by OLAF under direct management mode(COM(2018)0386), and calls for the
Víta zriadenie Programu EÚ pre boj proti podvodom, ktorý bude vykonávať úrad OLAF v rámci priameho riadenia (COM(2018)0386),

for needs analyses to define the intervention scopes of trust funds The Commission accepts the recommendation which will be implemented as follows: The Commission has developed the trust fund guidelines which include a section on the conditions to establish a trust fund.
nástroja poskytovania pomoci a k analýzam potrieb na vymedzenie intervenčného rozsahu trustových fondov Komisia prijíma toto odporúčanie, ktoré bude vykonávať takto: Komisia vytvorila usmernenia pre trustový fond, ktoré obsahujú oddiel o podmienkach zriadenia trustového fondu.

on carrying out needs analyses with a view to deciding the scope of a trust fund's interventions; and The Commission accepted the recommendation which will be implemented as follows: The Commission has developed the trust fund guidelines which include a section on the conditions to establish a trust fund.
prostredníctvom ktorých sa poskytuje pomoc, a vykonávala analýzy potrieb s cieľom rozhodnúť o intervenčnom rozsahu trustového fondu,- Komisia akceptovala toto odporúčanie, ktoré bude vykonávať takto: Komisia vypracovala usmernenia pre trustový fond, ktoré obsahujú oddiel o podmienkach zriadenia trustového fondu.

Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by.
Zlepšenie hraničných hodnôt oprávnenosti, ktoré sa dosiahne.

The new laws which will be implemented in the coming years.
Právne predpisy, ktoré budú pripravené v najbližších rokoch.

The plan contains more than 20 actions, most of which will be implemented from 2006 onwards.
Prijatý plán obsahuje vyše 20 opatrení, z ktorých väčšina by sa mala zrealizovať od roku 2006.

In addition, it can take years for the full effect of the operation, which will be implemented.
Navýši, aby Moze trvať roky vopred plnej ÚČINNOSTI operáciám, ktora Bude realizovaná.

Operation Cable Splicer and Garden Plot are two sub programs which will be implemented once the Rex 84 program is initiated.
Cable Splicer a Garden Plot sú dva podprogramy, ktoré budú uplatnené v momente, keď bude iniciovaný program Rex 84.

Operation Cable Splicer and Garden Plot are the two sub programs which will be implemented once the Rex 84 program is.
Cable Splicer a Garden Plot sú dva podprogramy, ktoré budú uplatnené v momente, keď bude iniciovaný program Rex 84.

Alternatively, you can activate the"Do-Not-Track function" in your browser preferences, which will be implemented by Aumago accordingly.
Alternatívne môžete aktivovať funkciu„Do Not Track“ v nastaveniach Vášho prehliadača, čo spoločnosť Aumago príslušným spôsobom implementuje.

The biomass action plan sets out more than 20 steps to be taken, most of which will be implemented from 2006.
Prijatý plán obsahuje vyše 20 opatrení, z ktorých väčšina by sa mala zrealizovať od roku 2006.

The results will be used as a basis for proposed measures, which will be implemented and followed up in the next stage.
Na základe výsledkov príde návrh konkrétnych opatrení, o ktorých sa bude diskutovať a predložené budú v ďalšom období.

The company is also a property developer, with the up'Am Hafen' project, which will be implemented predominantly with local, medium-sized businesses.
Spoločnosť bude takisto sama dodávateľom stavieb a vybuduje areál„Am Hafen“. Projekt budú realizovať predovšetkým lokálne stredné podniky.