Examples of using Will be implemented in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He added that the policy will be implemented in the UK next week.
তিনি আরো বলেন, আগামী সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে এই নীতিমালা প্রয়োগ হবে।These directions will be implemented before passing the law.
সেটি আইন হিসেবে পাসের আগে এসব নির্দেশনা বাস্তবায়ন হবে।So I am not confident that this plan will be implemented.
তবে আমার কাছে মনে হয় না এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন হবে।He stressed that there are certain projects that will be implemented soon.
আরও কিছু প্রকল্প প্রস্তাবাধীন রয়েছে যা খুব শীঘ্রই বাস্তবায়ন হবে।Hopefully, the agreement will be implemented.
আশা করি, চুক্তির বাস্তবায়ন হবে।The new prices will be implemented from tomorrow.
আগামীকাল থেকেই নতুন মূল্য কার্যকর করা হবে।And he said that road development and renovation work will be implemented in a phased manner.
এবং সড়ক উন্নয়ন ও সংস্কার কাজ দ্রুত সময়ের মধ্যে বাস্তবায়ন করা হবে বলে তিনি আশ^ স্থ করেন।The IRGC's commander, Mohammad Ali Jafari, for example, said,"we are hopeful that this plan expressed by our president will be implemented if needed.
যেমন আইআরজিসি' র কমান্ডার মোহাম্মাদ আলী জাফারি বলেছেন,‘ দরকার পড়লে প্রেসিডেন্টের এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা হবে বলে আমরা আশাবাদী।An official at the Power Division said the project will be implemented at some 37 upazilas under 13 districts in three divisions.
বিদ্যুৎ বিভাগের একজন কর্মকর্তা বলেন, এই বিদ্যুৎ সঞ্চালন লাইন তিন বিভাগের১৩ জেলার৩৭ উপজেলায় বাস্তবায়িত হবে।The government ministries will prepare reports within 30 days and the order will be implemented by June 2018.
সরকারি মন্ত্রণালয়কে৩০ দিনের মধ্যে রিপোর্ট তৈরি করতে Even previous governments who were hailed after enacting just one law couldn't claim that the same law will be implemented in the Jammu& Kashmir region.
এমনকি, আগের যে সরকারগুলি, একটি আইন তৈরি করে প্রশংসা পেতো, তাঁরাও এই দাবি করতে পারবে না যে, তাঁদের বানানো আইন জম্মু- কাশ্মীরেও কার্যকর হবে।These measures will be implemented to reduce the risk for our clients during this period of high volatility.
এই পদক্ষেপ কার্যকরী করা হবে যাতে আমাদের ক্লায়েন্টদের ঝুঁকি কমানো যায় এই উচ্চ অস্থিরতার সময়ে।The Dubai Government in the future Announces that Dubai autonomous transportation strategy will be implemented.
দুবাই সরকার ভবিষ্যতে ঘোষণা districts will be closed, and a strict curfew will be implemented statewide.
এবং রাজ্যব্যাপী একটি কড়া সান্ধ্য আইন কার্যকর করা হবে।government in the talks, said the memorandum will be implemented within a day.
বলেছেন যে এই চুক্তি এক দিনের মধ্যেই বাস্তবায়িত করা হবে।We will gladly accept all suggestions, but we can't promise that it will be implemented.
যে কোন ধরণের পরামর্শ গ্রহণযোগ্য, কিন্তু তাদের বাস্তবায়ণের প্রতিশ্রুতি আমি দিতে পারছি না।I want to end by saying that I hope what has been recommended will be implemented to the letter.
আমার শেষ কথা হলো আমি বলেছি, যে আইন ঘোষণা হয়েছে সেটার বাস্তবায়ন হতে হবে।However, a very sharp and constant eye on cardiovascular and liver health will be implemented.
তবে, কার্ডিওভাসকুলার এবং লিভার স্বাস্থ্যের উপর একটি খুব ধারালো এবং ধ্রুবক চোখ প্রয়োগ করা হবে।In the first phase, the airlines will implement the ban on all flights of Air India Express and Alliance air and in the second phase, the plan will be implemented in Air India flights.
প্রথম পর্যায়ে এয়ার ইন্ডিয়া এক্সপ্রেসের সব বিমানে এই নিষেধাজ্ঞা বহাল করা When the MOTN project will be implemented, then a comprehensive,
