WILL BE IMPLEMENTED in Czech translation

• bude prováděn
• budou realizovány
• bude provedena
• budou uplatňovány
• bude prováděna
• bude uskutečněna

Examples of using Will be implemented in English and their translations into Czech

Transport will be implemented using specialized tanker vehicles or freight cars intended
Doprava bude prováděna pomocí specializovaných a k přepravě rostlinných olejů určených autocisteren

The project will be implemented through the delivery of equipment and material needed for work
Projekt bude realizován prostřednictvím dodávky přístrojového vybavení

which means that the provisions of this directive will be implemented as quickly as possible.
ustanovení této směrnice budou provedena co nejrychleji.

the accomplishment of project goals will be ensured and how improvement plans will be implemented.
jak bude zajištěno dosažení cílů projektu a jak budou prováděny plány zlepšování.

The measures required to improve machine accuracy will be implemented by our Makino Service personnel after consultation with you.
Opatření požadovaná ke zlepšení přesnosti stroje provede náš servisní personál Makino po poradě s vámi.

This process will be implemented progressively over 6 years from financial year 2015 to financial year 2020.
Tento postup bude prováděn postupně se zvyšujícím tempem po dobu 6 let od rozpočtového roku 2015 do rozpočtového roku 2020.

Scientific results of the HUAF will be evaluated and a more effective system of resource allocation for science and research will be implemented.
Dojde k evaluaci stávajících vědeckých výsledků HUAF a implementaci efektivního systému přerozdělování finančních prostředků na vědu a výzkum.

It is a procedure that will be implemented in stages and has been developed in cooperation with national regulators,
Jedná se o postup, který se bude provádět na etapy a který byl připraven ve spolupráci s vnitrostátními regulačními orgány,

Up to 80% of adaptation and mitigation policies will be implemented at a regional or local level.
Až 80% politik přizpůsobení a zmírňování se bude uskutečňovat na regionální nebo na místní úrovni.

distribution of assets will be implemented.
pak se provede majetkové vypořádání.

I believe even this part of the directive is a huge success because it is the first time ever that sustainability criteria are defined and in a form that will be implemented.
Dokonce jsem přesvědčen, že je tato část směrnice obrovským úspěchem, protože je to vůbec poprvé, kdy jsou kritéria udržitelnosti definována v podobě, která se bude uplatňovat.

SDS was adopted and will be implemented in 2009.
SDS byl přijat a prováděn v roce 2009.

they prepare guidelines and laws that will be implemented in all countries of the Union.
Radou připravují směrnice a zákony, jež budou začleněny do legislativy všech zemí Unie.

However, this has already been decided by the new Members' Statute, which will be implemented from 2009.
O tom se však už rozhodlo v novém poslaneckém statutu, který se bude provádět od roku 2009.

hybrid mismatches rules, will be implemented in the scope proposed by the directive, with no exceptions.
hybridní nesoulady, se budou implementovat v rozsahu navrhovaném směrnicí bez výjimek.

The use of zero emission products is another environmentally friendly facet that will be implemented in the future.
Využívání produktů s nulovými emisemi je dalším způsobem ochrany životního prostředí, která bude zaváděna i v budoucnu.

Stop.- The launch of an unmanned module… will be implemented today… at 10:30 AM Moscow time.
V 10:30 ráno moskevského času. Vypuštění modulu bez posádky bude provedené dnes Stop.

The launch of an unmanned module will be implemented today.
Vypuštění modulu bez posádky bude provedené dnes Stop.

The present dynamics suggest that proposals for the harmonisation of contracts- still optional at this stage- will be implemented with these same interests at the forefront.
Současná dynamika naznačuje, že návrhy na harmonizaci smluv- v této fázi ještě volitelné- se budou provádět se stejnými zájmy.

Up to 80% of mitigation and adaptation policies will be implemented at the local and regional levels.
Až 80% veškerých politik pro přizpůsobení se dopadům změny klimatu a jejího zmírnění se bude provádět na místní nebo regionální úrovni.