Examples of using Will be implemented in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shares from CROBEXplus® and CROBEXturist® indices will be implemented after the close of trading on July 29, 2013.
Iz indeksa CROBEXplus® i CROBEXturist® provest će se nakon završetka trgovine dana 29. srpnja 2013. godine.According to the news of today's newspaper Kamil Elibol, a three-stage security concept will be implemented against sabotage incidents.
Prema vijestima današnjeg lista Kamil Elibol, bit će implementiran trostupanjski sigurnosni koncept protiv sabotažnih incidenata.The MoU encompasses the development of digital signalling and interlocking technology, which will be implemented while upgrading the interlocking systems of the largest railway stations[…] Continue Reading.
Memorandum o razumijevanju obuhvaća razvoj tehnologije digitalne signalizacije i zaključavanja koja će se provoditi uz nadogradnju sustava za zaključavanje najvećih željezničkih postaja[…] Nastaviti čitanje.The decision, which will be implemented on 15 March, also reduces the number of elected officials from 194 to 35.
Odlukom, koja će biti provedena do 15. ožujka, broj izabranih dužnosnika također se smanjuje sa 194 na 35.Cycle has started on 7th of November, and will be implemented as the previous two, through the 10 day programme.
Ciklus je započeo 7. studenoga, a provest će se kao i prethodna dva kroz desetodnevni program.Our system will be implemented in all enterprise processes, with integration with the concern's business systems.
Naš sustav bit će implementiran u sve procese poduzeća, uz integraciju s poslovnim sustavima koncerna.in the continuation of Drivers will be implemented as much as 9 main game modes,
u nastavku Vozači će se provoditi čak 9 glavnih načina igre,The process of deciding which content formatting model will be implemented is based on what kind of content is expected.
Proces odlučivanja o modelu formatiranja sadržaja koji će se primjenjivati zasniva The Action Plan will be implemented as part of the European cooperation in education and training(ET2020) process.
Akcijski plan provest će se u sklopu okvira europske suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja ET 2020.Charging bank national standard GB/T 35590 will be implemented on July 1[Jul 02, 2018].
Nacionalni standard GB/ T 35590 za naplatu banke bit će implementiran 1. srpnja[Jul 02, 2018].(i.e., changing data transmission protocols will be implemented immediately, in real time,
(tj, promjenom prijenosa podataka protokola će se provoditi odmah, u realnom vremenu,The strategy will be implemented in 2013 through an Action Plan to be jointly developed with the region's stakeholders.
Strategija će biti provedena 2013. uz pomoć akcijskog plana koji The new rules will be implemented through a revision of the European market infrastructure regulation(EMIR)
Nova pravila provest će se revizijom Uredbe o infrastrukturi europskog tržišta(EMIR)The OperaOpus system will be implemented in all departments of the enterprise including planning
Sustav OperaOpus bit će implementiran u sve odjele poduzeća uključujući i planiranje i praćenje proizvodnje,Activities in the project which will be implemented in the area of Split Dalmatia County
Aktivnosti u projektu koje će se provoditi na području Splitsko-dalmatinske županijeThe training programme will be implemented at two levels: training of the commissions in the election zones,
Where weaknesses are identified, targeted corrective measures will be implemented in the light of ensuring minimum error rates.
Ako Germany passed a reform of the long-term care insurance which includes a fundamental change in the definition of“in need of care” and will be implemented as of 2017.
Njemačka je izglasala reformu osiguranja dugotrajne skrbi koja uključuje temeljitu promjenu u definiciji„potrebe za skrbi” te će se provoditi od 2017.Kaylan said: olan The'Feshane' project in Bursa will be implemented in Kadıyayla, the second station of the cable car.
Kaylan Activities in the field of competition will be implemented in line with the reporting and monitoring requirement of the Commission,
Aktivnosti u području tržišnog natjecanja provodit će se u skladu sa zahtjevom Komisije o izvješćivanju
