Examples of using Will be implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Windows 7 USB/ DVD Download Tool enables to choose ISO-image of the operating system and specify the carrier on which the record will be implemented.
Satellite constellation project on highly elliptical orbit(VEO)"Express-RV" will be implemented in the form of public-private partnerships between 2019-2022 gg.
פרויקט הלווינים במסלול אליפטי(Veo)"אקספרס-RV" ייושם בצורה של שותפויות ציבוריות-פרטיות בין 2019-2022 gg.said the memorandum will be implemented within a day.
אמר כי ההסכם ייושם בתוך יממה.The reduction will be implemented gradually, over two years, in parallel with
The Russian Higher Naval Leadership has set an ambitious task for Russian designers to create a large warship in whose design all advanced concepts and the most modern technologies will be implemented.
המנהיגות הצי הגבוהה של רוסיה קבעה משימה שאפתנית למעצבים רוסיים ליצור ספינת מלחמה גדולה שבמעצבה כל המושגים המתקדמים והטכנולוגיות המודרניות ביותר יושמו.the Congressional decision will be implemented.".
the Congressional decision will be implemented.".
ובכך למעשה מיושמת החלטת הקונגרס.Pulling out the“radical armed forces”(including those belonging to the Headquarters for the Liberation of Al-Sham) will be implemented by October 10, 2018.
הוצאת“הכוחות החמושים הקיצוניים”(וביניהם כאלה המשתייכים למטה לשחרור אלשאם) תתבצע עד ל-10 באוקטובר 2018.it is unclear to what extent the plan will be implemented.
Parts of this privacy policy will be implemented in ways that differ for European users and Israeli users.
חלקים במדיניות פרטיות זו ישימים באופן שונה על משתמשים אירופאים ומשתמשים ישראלים.These regulations will be implemented from Jan. 1, 2011, on the basis of available sources of funding.".
דיני תקנון זה ייושמו החל מ-1/1/2011 על פי המקורות הכספיים הזמינים…".Throughout 2015, additional programs will be implemented with Hong Kong and with the province of Zhejiang.
במהלך 2015 ימומשו תכניות נוספות עם הונג קונג ועם פרובינציית ג'ג'יאנג.If we use it for other(closely related) purposes, additional data protection measures will be implemented, if required by law.
אם נשתמש למטרות אחרות(אך קשורות), אנו ניישם אמצעים נוספים להגנה על נתונים- אם החוק דורש.The software will be implemented in wheeled military and security ground vehicles, including unmanned vehicles.
התוכנה תוטמע בכלי רכב קרקעיים צבאיים וביטחוניים בעלי גלגלים, לרבות כלי רכב בלתי מאוישים.Parts of this Policy will be implemented in ways that differ for European users and Israeli users.
חלקים במדיניות פרטיות זו ישימים באופן שונה על משתמשים אירופאים ומשתמשים ישראלים.the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.
וההבנה היא שהן יהיו מייושמות דרך מכאניזם לאומי.Almost a quarter(24%) of 500+ employee organisations think smart glasses solutions will be implemented in the workplace within the next 12 months.
כרבע(24%) מהנסקרים העובדים בארגונים חושבים כי פתרונות משקפיים חכמים יטמעו בסביבות העבודה במהלך 12 החודשים הבאים.Our solutions for protection against explosions fit the characteristics of the environment where they will be implemented.
הפתרונות שלנו להגנה מפני פיצוצים מתאימים למאפייני הסביבה בהם הם מיושמים.Plans for arms acquisition will be drawn up after joint consultation and will be implemented by mutual agreement.
התוכניות לרכישת נשק תעובדנה מתוך התייעצות משותפת ותבוצענה מתוך הסכמה הדדית.Regarding these structures, no enforcement will be implemented until these examinations are complete.”.
