BE IMPLEMENTED in Ukrainian translation

• бути реалізовані
• реалізувати
• реалізовуватися
• здійснюватися
• бути впроваджені
• бути виконані
• бути здійснені
• бути імплементовані
• запровадити
• виконувати
• впроваджувати
• втілити
• впровадити
• бути здійснено
• імплементувати
• бути втілені
• втілювати
• бути застосованим
• впроваджується
• реалізація
• запроваджувати

Examples of using Be implemented in English and their translations into Ukrainian

The directive must be implemented by the Member States by early 2011.
Директива повинна бути імплементована країнами-членами до початку 2011 р.

The program will be implemented in two stages- in January
Програма буде реалізовуватись у два етапи- в січні

Domain registration can be implemented in four different ways depending on client requirements.
Форма реєстрації доменів може бути здійснена трьома різними способами в залежності від задачі.

This Directive must be implemented in accordance with these rights and principles.
Ця директива повинна бути імплементована відповідно до цих прав і принципів.

such a practice can be implemented in 2017.
така практика може бути впроваджена в 2017 році.

In such cases they must be implemented by means of those traffic restrictions.
У таких випадках вони мають реалізовуватись засобами таких обмежень.

Therapeutic doses should be implemented, based on age
Терапевтичні дози слід вводити, виходячи з віку

The tag cloud can be implemented as hyperlinks or html using flash technology.
Хмара тегів може бути реалізовано у вигляді гіперпосилань html або з використанням flash-технологій.

Payment can be implemented in any bank of Ukraine.
Оплату можливо здійснити в будь-якому банку України.

Can be implemented using a plurality of separate elements.
Можна реалізовувати, використовуючи множину окремих елементів.

This method can be implemented literally tomorrow.
Їх можна використовувати буквально завтра.

These changes may also be implemented without prior notice or obligation.
Ці зміни можуть також виконуватися без попереднього повідомлення або зобов'язання.

The project should be implemented in partnership with organizations from the Netherlands.
Проект повинен реалізуватися у партнерстві з організаціями з Нідерландів.

What promises of the election campaigns could be implemented?
Що вдається виконати з передвиборчих обіцянок?

How should the financial planning be implemented in the new model for healthcare financing?
Як здійснити фінансове планування у новій моделі фінансування сфери охорони здоров'я?

Creating a resource of any complexity can be implemented by a simple user without specific knowledge.
Створення ресурсу будь-якої складності може бути реалізовано простим користувачем без певних знань.

But it must also be implemented at all levels of the country.
Але також він має виконуватися на усіх рівнях країни.

Kitchen design coupled with a balcony can be implemented using the following ideas.
Дизайн кухні поєднаної з балконом можна втілити в життя за допомогою наступних ідей.

Compliance policies and procedures can be implemented regardless of the type and size of business.
Комплаенс-політики і процедури можуть впроваджуватися незалежно від типу і розміру бізнесу.

They should be implemented rhythmically and quickly.
Вони повинні виконуватися ритмічно і швидко.