Examples of using Be implemented in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first timed artificial insemination shall be implemented 48 hours after the treatment, and the second artificial insemination shall be implemented 72-96 hours after the treatment.
প্রথম সময় শেষ হয়েছে কৃত্রিম প্রজনন চিকিত্সার পরে 48 ঘন্টা বাস্তবায়িত হইবে, এবং দ্বিতীয় কৃত্রিম প্রজনন চিকিত্সার পরে 72- 96 ঘণ্টা বাস্তবায়িত হইবে।Low requirements on base course humidity, and construction may be implemented soon when water on base course is cleaned, so as to shorten construction period;
মূলকোর্স আর্দ্রতা কম প্রয়োজনীয়তা ও নির্মাণ যাতে নির্মাণ সময়ের কমান যখন মূলকোর্স পানি পরিষ্কার করা হয় শীঘ্রই বাস্তবায়িত করা যেতে পারে;An official at the Power Division said the project will be implemented at some 37 upazilas under 13 districts in three divisions.
বিদ্যুৎ বিভাগের একজন কর্মকর্তা বলেন, এই বিদ্যুৎ সঞ্চালন লাইন তিন বিভাগের১৩ জেলার৩৭ উপজেলায় বাস্তবায়িত হবে।Even previous governments who were hailed after enacting just one law couldn't claim that the same law will be implemented in the Jammu& Kashmir region.
এমনকি, আগের যে সরকারগুলি, একটি আইন তৈরি করে প্রশংসা পেতো, তাঁরাও এই দাবি করতে পারবে না যে, তাঁদের বানানো আইন জম্মু- কাশ্মীরেও কার্যকর হবে।Highly placed sources said that the plan was almost finalized and may be implemented later this month or early next year.
উচ্চ পর্যায়ের সূত্র জানিয়েছে যে, পরিকল্পনা প্রায় চুড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে এবং চলতি মাসের শেষের দিকে বা আগামী বছরের শুরুর দিকে এটা বাস্তবায়িত হতে পারে।The government ministries will prepare reports within 30 days and the order will be implemented by June 2018.
সরকারি মন্ত্রণালয়কে৩০ দিনের মধ্যে রিপোর্ট তৈরি করতে হবে এবং২০১৮ সালের জুনের মধ্যেই এই নির্দেশ বাস্তবায়িত হবে।full examination will be implemented for threaded products.
এবং থ্রেড পণ্য জন্য পূর্ণ পরীক্ষা বাস্তবায়িত করা হবে।Palestinian President Mahmoud Abbas said,“This conspiracy deal will never be implemented.
ফিলিস্তিনের প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস বলেন,‘ এই ষড়যন্ত্রের চুক্তি কখনো বাস্তবায়িত হবে না।Social experiments are experiments where the treatment is some social policy that can only be implemented by a government. Social experiments are closely related to program evaluation.
সামাজিক পরীক্ষাগুলি এমন পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয় যেখানে চিকিত্সা হল এমন কিছু সামাজিক নীতি যা শুধুমাত্র একটি সরকার দ্বারা বাস্তবায়িত হতে পারে সামাজিক পরীক্ষাগুলি প্রোগ্রাম মূল্যায়নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।the second injection can be implemented 10-14 days later.
দ্বিতীয় ইনজেকশন 10- 14 দিন পরে বাস্তবায়িত করা যাবে না।A single authority for disbursement of the refund amount sanctioned by either the Centre or the State tax authorities would be implemented on a pilot basis.
প্রত্যর্পণ পরিমাণ পারেন কেন্দ্র বা রাজ্য ট্যাক্স কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত বিতরণ জন্য একটি একক কর্তৃপক্ষ একটি পাইলট ভিত্তিতে বাস্তবায়িত হবে।Yet, it could never be implemented because of the Spanish Civil War(1936- 1939) and subsequent Francoist dictatorship(1939- 1977).
কিন্তু স্পেনের গৃহযুদ্ধ(১৯৩৬-১৯৩৯) এবং পরবর্তীকালে জেনারেল ফ্রাঙ্কোর স্বৈরশাসনের(১৯৩৯-১৯৭৭) জন্য এটা বাস্তবায়িত হতে পারে নি।in my opinion, not even be implemented using a List;
একটি তালিকা ব্যবহার করেও বাস্তবায়িত হবে না;So a reference may or may not be implemented as a pointer in the underlying code.
সুতরাং একটি রেফারেন্স অন্তর্নিহিত কোড একটি পয়েন্টার হিসাবে বাস্তবায়িত বা হতে পারে না।Intramuscular injection of A3 or HCG can be implemented during mating to promote the effect of ovulation and pregnancy.
A3 তে বা HCG এর ইন্ট্রামাসকুলার ইনজেকশন ডিম্বস্ফোটন এবং গর্ভাবস্থার প্রভাব উন্নীত সঙ্গম সময় বাস্তবায়িত করা যাবে না।I believe that stronger measures should be implemented for the prevention of traffic accidents, and drivers should have a more responsible attitude.
তাই সড়ক দুর্ঘটনা প্রতিরোধে শক্তহাতে প্রশাসনকে ব্যবস্থা নিতে হবে এবং চালকদের আরো সচেতন হতে হবে।Moreover, it can also be implemented in servers and supercomputers, making it a truly scalable alternative for enterprises and consumers alike.
তাছাড়া, এটি সার্ভার এবং সুপারকম্পিউটারগুলিতেও বাস্তবায়িত হতে পারে, এটি এন্টারপ্রাইজ এবং ভোক্তাদের জন্য একই আকারের বিকল্প হিসাবে তৈরি করে।I want to end by saying that I hope what has been recommended will be implemented to the letter.
আমার শেষ কথা হলো আমি বলেছি, যে আইন ঘোষণা হয়েছে সেটার বাস্তবায়ন হতে হবে।Although the Goods and Services Tax(GST) has been rolled out from July 1, a centralised e-way bill could not be implemented as the rules and forms were not ready.
জুলাই থেকে জিএসটি চালু হয়ে গেলেও নিয়ম এবং সংশ্লিষ্ট ফর্ম তৈরি না হওয়ায় ই- ওয়ে বিল ইস্যু করার কেন্দ্রীয় ব্যবস্থা প্রস্ত্তত করা সম্ভবহয়নি৷।sheep, 10-25IU for dogs, and 5-10IU for cats shall be implemented for a single dose.
কুকুরদের জন্য 10- 25IU এবং বিড়ালের জন্য 5- 10IU একটি একক ডোজ জন্য বাস্তবায়িত হইবে।
