MAY BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• môže byť implementovaný
• sa môže realizovať
• možno vykonávať
• môžu vykonávať
• možno implementovať
• môžu byť realizované
• môže implementovať
• môžu byť vykonávané
• sa môže uskutočniť
• možno zaviesť
• sa môže vykonať
• môžu sa zaviesť

Examples of using May be implemented in English and their translations into Slovak

All these types of actions may be implemented in one or in more than one country,
Všetky tieto typy akcií môžu byť vykonávané v jednej alebo vo viacerých krajinách, na regionálnej úrovni

Notwithstanding Article II, such a modification or withdrawal may be implemented solely with respect to the modifying Member.
Napriek článku II táto úprava alebo zrušenie sa môže uskutočniť len vo vzťahu k upravujúcemu členovi.

There is broad cooperation with donor state entities, and activities may be implemented until 2016.
S darcovskými štátmi existuje široká spolupráca a aktivity môžu byť vykonávané až do roku 2016.

Notwithstanding Article 22, such a modification or withdrawal may be implemented solely with respect to the modifying Party.
Napriek článku II táto úprava alebo zrušenie sa môže uskutočniť len vo vzťahu k upravujúcemu členovi.

The use of grants referred to in paragraph 1 may be implemented through dedicated calls for proposals.
Použitie grantov uvedených v odseku 1 sa môže vykonať prostredníctvom cielených výziev na predkladanie návrhov.

An operation may be implemented in a single country,
Operácia sa môže uskutočniť v jednej krajine pod podmienkou,

A judicial decision may be implemented either on the basis of the parties' goodwill, i. e.
Súdne rozhodnutie sa môže vykonať buď na základe dobrej vôle povinných osôb, t. j.

The Programme may be implemented either directly by the Commission
Program môže vykonávať buď priamo Komisia

The priorities may be implemented through recourse to one
Priority sa môžu realizovať z jedného štrukturálneho fondu

Within their framework a broad cooperation with entities of donor states has been developed and the projects may be implemented until 2016.
V rámci grantov prebieha široká spolupráca so subjektami prispievateľských štátov a aktivity môžu byť implementované až do roku 2016.

However, preparatory measures, including decisions by the Commission in accordance with Article 7, may be implemented as from the entry into force of this Decision.
Prípravné opatrenia, vrátane rozhodnutí prijatých Komisiou v súlade s článkom 7, sa však môžu realizovať už od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

However, the present invention is not limited to the embodiments disclosed hereinafter, but may be implemented in diverse forms.
Predložený vynález sa nijako neobmedzuje na uskutočnenia zverejnené ďalej, avšak môže sa realizovať v rôznych podobách.

There is broad cooperation with Norwegian entities, and activities may be implemented until 2016.
V rámci grantov prebieha široká spolupráca so subjektami prispievateľských štátov a aktivity môžu byť implementované až do roku 2016.

The present invention is not limited to the embodiments disclosed below, but may be implemented in various forms.
Predložený vynález sa nijako neobmedzuje na uskutočnenia zverejnené ďalej, avšak môže sa realizovať v rôznych podobách.

An Interreg operation may be implemented in a single country,
Operácia Interreg sa môže implementovať v jednej krajine pod podmienkou,

Actions financed under this Instrument may be implemented by means of parallel or joint co-financing.
Akcie financované v rámci tohto nástroja sa môžu implementovať prostredníctvom paralelného alebo spoločného spolufinancovania.

Behind the scenes, transactions may be implemented across borders, sectors
V zákulisí“ sa môžu vykonávať cezhraničné a medzisektorové transakcie

The process of reorganizing a company may be implemented due to a number of different factors,
Proces reorganizácie spoločnosti, môže byť implementovaný v dôsledku množstva rôznych faktorov,

The risk that technical and legal aspects of the RTP may be implemented in different ways by different Member States, due to insufficient coordination between the central and national sides.
Riziko, že rôzne členské štáty môžu vykonávať technické a právne aspekty programu registrovaných cestujúcich rozličným spôsobom v dôsledku nedostatočnej koordinácie medzi centrálnou stranou a stranou členského štátu.

determine whether the envisaged measures may be implemented.
sa predpokladané opatrenia môžu vykonávať.