MAY BE IMPLEMENTED in Danish translation

• kan gennemføres
• kan iværksættes
• kan implementeres
• kan ivaerksaettes

Examples of using May be implemented in English and their translations into Danish

determine whether the envisaged measures may be implemented subject, if necessary, to the appropriate modifications.
de påtænkte foranstaltninger kan iværksættes om fornødent med passende ændringer.

the issue of finding out how such measures may be implemented.
hvordan sådanne foranstaltninger kan gennemføres.

Assistance covered by a Community support framework shall be provided predominantly in the form of operational programmes which may be implemented in the form of an integrated approach if the conditions laid down in Article 13 are met.
De interventioner, fællesskabsstøtterammerne omfatter, gennemføres overvejende i form af operationelle program mer, som kan iværksættes i integreret form, hvis betingel serne i artikel 13 er opfyldt.

determine whether the envisaged measures may be implemented subject, if necessary, to the appropriate amendments.
de paataenkte foranstaltninger kan ivaerksaettes, om fornoedent med passende aendringer.

the Council and Parliament found the right compromise for a budget that may be implemented in full from the very beginning of the 2011 financial year.
Parlamentet under trepartsmødet den 6. december frem til det rette kompromis for et budget, der kan gennemføres fuldt ud fra starten af regnskabsåret 2011.

Phase 1 will consist of measures which are particularly necessary to guarantee that the internal borders may be crossed swiftly and which may be implemented relatively quickly without incurring unreasonable expense.
Første fase vil besta˚ af foranstaltninger, der er særlig nødvendige for at sikre, at de indre grænser kan passeres hurtigt, og som kan gennemføres forholdsvis hurtigt uden at medføre urimeligt store udgifter.

Whereas Article 4(2) of the Agreement on social policy provides that agreements concluded at European level may be implemented at the joint request of the signatory parties by a Council Decision on a proposal from the Commission;
I aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken kan iværksættelsen af aftaler, der indgås på fællesskabsplan finde sted efter fælles anmodning fra de underskrivende parter ved en afgørelse, som Rådet træffer på forslag af Kommissionen.

takes the action up for examination it shall at the same time indicate whether the action may be implemented, wholly or partially, during the examination taking into account in particular the possibility of irreversible effects.
foranstaltningen op til undersoegelse, skal den samtidig meddele, om foranstaltningen, helt eller delvis, kan ivaerksaettes i undersoegelsesperioden, idet der herved isaer skal ses paa muligheden for uoprettelige virkninger.

be granted transitional arrangements so that certain provisions of this Directive may be implemented gradually.
der giver dem mulighed for at gennemfoere visse af direktivets bestemmelser gradvis.

to take action involving measures which may be implemented only with the authorization
der omfatter visse elementer, der kun kan gennemføres med tilladelse fra den retslige myndighed

light weapons may be implemented by the Community under its development policy.
Kommissionen som et led i sin udviklingspolitik kan gennemføre foranstaltninger mod spredning af håndskydevåben og lette våben.

But I don't know how that might be implemented yet.
Men jeg ved ikke, hvordan der kan gennemføres endnu.

Bitcoin Core change addresses might be implemented in other wallets over time.
Bitcoin Cores byttepengeadresser bliver sandsynligvis implementeret i andre tegnebøger over tid.

Trojan horse and ransomware viruses might be implemented in the scheme as well.
Trojanske heste og ransomware vira kan blive implementeret i ordningen samt.

constructive suggestions on how this Treaty might be implemented in practice.
konstruktive forslag til, hvordan denne traktat kan gennemføres i praksis.

Trojan horses might be implemented, as many users report that the virus is automatically loaded with each start of the Operating System.
trojanske heste kan implementeres, så mange brugere rapporterer, at virussen automatisk er fyldt med hver start af operativsystemet.

Various other tactics for the spreading of the latest infection of Locky might be implemented, such as the use of social media networks and file sharing services.
Forskellige andre taktikker for spredning af den nyeste infektion af Locky kan implementeres, såsom brugen af sociale medier netværk og fildelingstjenester.

other encryption algorithms might be implemented as well.
det er en variant af HiddenTear, men andre krypteringsalgoritmer kan implementeres så godt.

The encryption which might be implemented in the near future(or already has on versions not found by researchers)
Krypteringen der måtte blive gennemført i den nærmeste fremtid(eller allerede har på versioner ikke fundet af forskere)

That feature might be implemented in the future, especially if the malware is still under development.
At funktion muligvis blive implementeret i fremtiden, især hvis malware er stadig under udvikling.