MAY BE IMPLEMENTED in Finnish translation

• voidaan toteuttaa
• voidaan panna täytäntöön
• täytäntöönpanossa voidaan
• voi toteuttaa

Examples of using May be implemented in English and their translations into Finnish

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following actions may be implemented within a transnational framework.
Edellä 3 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan toteuttaa seuraavat kansainväliset toimet.

Provisional safeguard measures may be implemented for the duration of the investigation
Väliaikaisia suojatoimenpiteitä voidaan soveltaa tutkimuksen aikana

regardless of other measures that may be implemented.
millaisia muita toimia mahdollisesti pannaan täytäntöön.

The following list provides a general indication of available measures, which may be implemented either separately or in combination.
Seuraavassa luettelossa on esitetty yleisluonteisesti ne käytettävissä olevat toimenpiteet, jotka voidaan ottaa käyttöön joko erikseen tai yhdistelmänä.

They may be funded in a complementary manner by a number of different Community programmes, and may be implemented by means of calls for joint projects.
Niitä voidaan tukea täydentävästi eri yhteisöohjelmista ja ne voidaan toteuttaa yhteisten hankepyyntöjen avulla.

As part of the process of building up a Europe of knowledge, the measures of this programme may be implemented as joint actions.
Tietojen ja taitojen Euroopan luomiseksi ohjelmaan kuuluvat toimet voidaan mahdollisesti toteuttaa yhteisten toimien muodossa.

I hope that a sustainable fisheries reform may be implemented before the New Year, and it might be
Toivon, että kalastusalan kestävä uudistus voidaan toteuttaa ennen uuttavuotta. Voisi olla hyödyllistä,

It is essential to provide the EU with a sustainable budget that may be implemented in a full and foreseeable manner from the start of the financial year, in contrast to
On tärkeää antaa EU: lle kestävä talousarvio, joka voidaan panna täytäntöön täysimääräisesti ja ennakoitavasti varainhoitovuoden alusta, verrattuna väliaikaisten kahdestoistaosien järjestelmään,

The action may be implemented unless within one month or receipt of the information a Member State concerned contests the action
Toimenpiteet voidaan panna täytäntöön, ellei kuukauden kuluessa ilmoituksesta jokin asianomaisista jäsenvaltioista vastusta näitä toimenpiteitä

The measures of the Programme may be implemented either directly by the Commission
Ohjelman toimenpiteet voi toteuttaa joko komissio suoraan

The provisions of this Charter which contain principles may be implemented by legislative and executive acts taken by institutions,
Tämän perusoikeuskirjan periaatteita sisältävät määräykset voidaan panna täytäntöön unionin toimielinten, elinten tai laitosten oman toimivaltansa

Actions financed under Union trust funds may be implemented directly by the Commission pursuant to point(a)
Komissio voi toteuttaa unionin erityisrahastoista rahoitettavat toimet suoraan 61 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla

Whereas Article 4.2 of the Agreement on social policy provides that agreements concluded at Community level may be implemented, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission;
Sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen 4 artiklan 2 kohta edellyttää, että yhteisön tasolla tehdyt sopimukset voidaan panna täytäntöön allekirjoittajaosapuolten yhteisestä pyynnöstä komission ehdotukseen perustuvalla neuvoston päätöksellä.

crisis coordination arrangements which may be implemented in order to help coordinate an EU level response to serious crises,
n koordinointijärjestelyjä, joita voidaan panna toimeen tavoitteena helpottaa EU: n vastatoimien koordinointia vakavien kriisien

not the planned measure is compatible with the common market and may be implemented.
mahdollisuus saada selville, soveltuuko suunniteltu toimenpide yhteismarkkinoille vai ei, ja voidaanko se panna täytäntöön.

The Union's financial assistance under the IPA and the ENI may be implemented in shared management with Member States,
IPA: sta ja ENI: stä myönnettävän unionin rahoitusavun täytäntöönpanoa voidaan hallinnoida yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa

These measures form part of the raft of measures under the common organisation of the market in hops and may be implemented by producer groups in addition to the other special measures described in Article(7)(1)(b)
Toimenpiteet kuuluvat humala-alan yhteiseen markkinajärjestelyyn, ja ne voidaan toteuttaa tuottajaryhmittymien tasolla samalla tavoin kuin asetuksen(ETY) N: o 1696/71 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainitut muut

Option 2 might be implemented in three different fashions sub-options.
Toimintavaihtoehto 2 voidaan panna täytäntöön kolmella eri tavalla alavaihtoehdot.

constructive suggestions on how this Treaty might be implemented in practice.
rakentavan ehdotuksen siitä, miten perustamissopimusta voitaisiin toteuttaa käytännössä.

The index may be implemented using a hash table.
Suodatus voidaan suorittaa käyttämällä Büchnersuppiloa.