MAY BE IMPLEMENTED in Polish translation

• mogą być realizowane
• mogą być wdrażane
• mogą być wprowadzane
• mogą być wykonywane
• mogą być wdrożone
• mogą być zrealizowane
• mogą zostać wdrożone
• mogą być wprowadzone w życie
• mogą zostać wprowadzone
• może być realizowana

Examples of using May be implemented in English and their translations into Polish

A part of the Community assistance for the projects listed in the Annex may be implemented through a contribution to an appropriate instrument under the resources of the European Investment Bank.
Część wspólnotowej pomocy finansowej na projekty wymienione w załączniku może być realizowana w formie wkładu na rzecz odpowiedniego instrumentu, w ramach środków Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

An operation may be implemented in a single country,
Operacja może być realizowana w jednym państwie,

The Programme may be implemented either directly by the Commission
Program może być wdrażany albo bezpośrednio przez Komisję,

Sixth, RPM may be implemented by a manufacturer with market power to foreclose smaller rivals.
Po szóste, NCO może zostać wprowadzone przez producenta posiadającego władzę rynkową umożliwiającą zamknięcie dostępu do rynku mniejszym konkurentom.

Communication sessions may be implemented as part of protocols
Sesja komunikacji może być zrealizowana jako zbiór protokołów

define the INT-TSI keypad functionality that may be implemented separately for numerous system users.
też określenie funkcjonalności manipulatora INT-TSI, które może być zrealizowane oddzielnie dlawielu użytkowników systemu.

If oestrogen related side effects such as gynecomstia become a concern anti-oestrogen may be implemented, such as nolvadex.
Jeśli skutki uboczne związane z estrogenem, takie jak ginekomastia, stają się problemem, anty-estrogen może być wdrożony, na przykład nolvadex.

The provisions of paragraph 1 may be implemented at national level,
Przepisy ust. 1 mogą być wprowadzone na poziomie krajowym,

The Programme shall finance the following types of actions, that may be implemented, where appropriate,
Program finansuje następujące rodzaje działań, które mogą być wdrażanie, w stosownym przypadku,

If the Commission has not delivered an opinion within that period, the measures planned may be implemented provided that the Member State gives the Commission prior notification of its intention.
Jeśli Komisja nie wyda swojej opinii w tym terminie, można zastosować planowane środki, pod warunkiem że dane Państwo Członkowskie powiadomi wcześniej Komisję o swoich zamiarach.

If the Commission fails to deliver an opinion within that time the measures may be implemented provided that the Commission has been notified in advance by the Member State.
Jeśli Komisja nie przedstawi swojej opinii w tym terminie, można zastosować te środki, pod warunkiem że Komisja została wcześniej powiadomiona przez Państwo Członkowskie.

The functions of the modem connection may be implemented in all programs that use the file interface in communication with ECR cash registers by ELZAB S.A.
Funkcje łącza modemowego można zaimplementować do wszystkich programów, które komunikując się z kasami ECR produkcji ELZAB S.A. korzystają z interfejsu plikowego.

The sub-applications may be implemented in terms of modules,
Podaplikacje mogą być zaimplementowane jako moduły, lub też jako aplikacje Yii,

Radiation therapy may be implemented for non-operative fibromatosis,
Radioterapię można wdrożyć jako leczenie w fibromatozie nieoperacyjnej,

The act clearly provides that the new approach cannot violate principles of competition, and may be implemented only where it will not upset the balance between competitors.
Ustawa jasno mówi, że nowe rozwiązania nie mogą naruszać zasad konkurencji. Mogą być implementowane tylko tam, gdzie nie dochodzi do zaburzeń stosunków konkurencyjnych między konkurentami.

Ready offers presented below may be implemented in various price options,
Gotowe oferty znajdujące się poniżej mogą zostać zrealizowane w różnych wariantach cenowych,

The norm may be implemented by various entities,
Norma może zostać wdrożona przez różne podmioty,

Directive 89/662/EEC contains safeguard measures that may be implemented in the event of a serious hazard to animal health.
Dyrektywa 89/662/EWG zawiera środki ochronne, które można wprowadzić w życie w przypadku wystąpienia poważnego zagrożenia dla zdrowia zwierząt.

networking activities, which may be implemented through dedicated events
współdziałania w ramach sieci, które można wdrożyć poprzez organizowanie specjalnych imprez

the dialogue between Kosovo and Serbia may be implemented with determination and pragmatism.
dialog między Kosowem a Serbią mógł być wcielany w życie z właściwą determinacją i pragmatyzmem.