Examples of using Ser implementado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los participantes regresan a sus comunidades luego del programa de campamento de verano con un plan de proyecto a ser implementado en sus propias escuelas y comunidades.
Participants return El CPS es un enfoque integrado que requiere la implicación de un amplio número de actores para ser implementado.
SCP El programa ha sido creado para todos los jefes-scouts que viven en Lituania y puede ser implementado en todo el país.
As the programme El Plan de la Prima Comercio Justo es aprobado todos los años en una Asamblea General antes de ser implementado.
The Fair Trade Premium Plan Aunque hay algunos que no están convencidos de lo bueno que es este medio de transporte, o de que no puede ser implementado en las grandes ciudades.
However, there Por otra parte, todo el entorno en sí tiene que ser descentralizado para que el contrato inteligente pueda ser implementado.
Moreover, the entire environment itself has cada vez más, las bases del proyecto de Nación a ser implementado en Brasil.
sovereignty El control MPC típicamente envía solo el primer cambio en cada variable independiente a ser implementado, y repite el cálculo cuándo el siguiente cambio es requerido.
The MPC typically sends out only the first change in each independent variable to be implemented, and repeats the calculation when the next change no eran portables y cada uno tenía que ser implementado desde cero.
Esto podría ser implementado en el barco seleccionando sistemáticamente cada enésimo pez para el marcado,
El kit puede ser implementado por personal de salud de cualquier nivel
Las Directrices sugieren que esto puede ser implementado de varias maneras, por ejemplo,
The Guidelines suggest that this could be implemented in various ways,En el ensayo de 1943 demostraron que un programa de la máquina de Turing podría ser implementado en una red finita de neuronas convencionales,
In the 1943 paper they attempted to demonstrate that a Turing machine program could be implemented in a finite network of formal neurons(in the event,que podrá ser implementado en un sistema de teleasistencia sanitaria para los pacientes crónicos.
events and which may be implemented in a tele-health care system for chronic patients.se ha definido como una práctica esencial que debe ser implementado en todo el mundo con un impacto positivo
a BP as consentimiento previo en tanto debe ser implementado de modo coherente con los derechos territoriales de los pueblos indígenas.
to prior consultation and consent, as it must be implemented in a manner consistent with the territorial rights of indigenous peoples.y puede ser implementado en esencia, con la misma cantidad de memoria que un GLC, aunque usando más cómputos.
and can be implemented with essentially the same amount of memory as a linear congruential generator, albeit with a bit more computation.Este ideal debería ser implementado por el gobierno en el mundo como"moralidad
No obstante, existen buenas razones para pensar que un esquema fuerte deberá ser implementado de forma centralizada por una organización con el mandato para hacerlo en nombre de la OMI.
However, there informado debe ser implementado desde los procesos de planificación
informed consent needs to be implemented from the earliest planning
