Examples of using Está implementado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marave está implementado usando PyQt,
El proyecto está implementado por 8 organizaciones de Francia,
The project is implemented by 8 organisations from France,Es difícil quitar este orden cuando está implementado, así que es importante que esté presente para sus audiencias.
Para tal fin, está implementado un programa de franquicias con el cual va a desplegar rápida y estructuradamente su oferta de productos y servicios.
To that purpose, DIVANO is implementing a Franchise Program as a mechanism to deploy its product offering in a fast and structured manner.Bajo la Constitución un gobierno liberal está implementado pero algunos de las aspiraciones de las clases laborables
Under the Constitution a liberal government is implemented but some of the aspirations of the workingEjEmPLO: Un caso de Comunicación Interna Un Ministerio de Ambiente está implementado el Convenio sobre Diversidad Biológica(CDB)
ExAmPlE: Case for internal communication A Ministry of Environment is implementing the Convention on Biological Diversity(CBD)El motor, denominado SpiderMonkey, está implementado en C. Desde entonces, ha sido actualizado(en JavaScript 1.5)
The engine, code-named SpiderMonkey, is implemented in C. It has since TLS-SRP está implementado en GnuTLS, OpenSSL as of release 1.0.1,
TLS-SRP is implemented in GnuTLS, OpenSSL as of release 1.0.1, Apache mod_gnutlsEl proyecto DECIDES Caribe está implementado por Interarts conjuntamente con Caribbean Women‘s Association(CARIWA),
The DECIDES Caribbean project is implemented by Interarts with the Caribbean Women's Association(CARIWA),El chat en tiempo real vía XMPP está implementado a partir de estándares en Node.
Una caja de NAS incluye software que está implementado en un sistema operativo reducido,
A NAS box includes software that's deployed on a stripped-down operating system,lo sabemos, pero si está bien implementado e integrado con tu web, puede hacer de tu negocio un éxito incrementando las conversiones.
we know, but if correctly implemented, it can make your business a success by increasing conversions.Aunque dista de ser perfecto y aun no está totalmente implementado, el sistema ha sido aplicado con éxito en varios casos recientes.
Though far from perfect and not yet fully established, that system had been successfully deployed in several recent cases.De acuerdo con el sitio web oficial del banco, el Banco de San Petersburgo está implementado principalmente en el Noroeste de Rusia. El banco está listado en la bolsa de Moscú.
According to the bank official website, Saint Petersburg Bank is mostly implemented in Northwest Russia.En la zona de amortiguamiento existe también un sendero turístico peatonal de 60 metros de longitud denominado"El Oscuro" que está implementado en el corazón del manglar con material de la región,
In the buffer zone there Redefiniendo la política del género" está implementado por Friends for Life en asociación con The Silver Lining Foundation,
Redefining the Politics of Gender" is implemented by Friends for Life in partnership with The Silver Lining Foundation, in the frameworkel Parque está implementado un sistema exitoso en otras partes de Brasil, bajo el cual los operadores turísticos
the Park is implementing a system that has El protocolo que yo he seleccionado para mi propio montaje está implementado en el proyecto ATModemProtocol
The protocol I have selected for my own assembly is implemented in the project ATModemProtocolComo anuncian en su página web,"Skencil está implementado casi completamente en Python,
As claimed on its website,"Skencil is implemented almost completely in Python,el identificador del nombre de clase está implementado como un puntero a los metadatos de la clase,
the class name identifier is implemented as a pointer to the class's metadata,
