Examples of using Ha sido implementado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evidence. com ha estado en funcionamiento durante más de 5 años y ha sido implementado en más de siete regiones en todo el mundo.
Evidence. com has el Programa“Barriendo barreras” ha sido implementado a nivel nacional,
un sistema de transporte masivo que utiliza carriles exclusivos y que ha sido implementado en 57 ciudades alrededor del globo,
a mass transit system that uses exclusive bus lanes that has been implemented in 57 cities across the globe,El proyecto eólico Jepírachi en Colombia es uno de los proyectos en la mitigación del cambio climático que no ha fallado y que ha sido implementado en territorios de comunidades autóctonas con una activa participación de las comunidades locales.
The Jepirachi Wind Power Project in Colombia La configuración en higo. 1 ha sido implementado en las instalaciones de circuito de rama más nuevas para la inocuidad incrementar
The configuration in fig. 1 has been implemented on newer branch circuit installations for increased safety,ODS_LAC, ha sido implementado por otras organizaciones y personas,
El programa ha sido implementado en 11 países africanos en cooperación con el Banco Mundial,
The programme has been implemented in 11 African countries in cooperation with the World Bank,el derecho de objeción de conciencia no ha sido reconocido o no ha sido implementado de manera imparcial.
when the right to conscientious objection Un sistema de la nueva física ha sido implementado para las batallas en tiempo real, de modo que cuando las balas de cañón caen al suelo,
A new physics system had been implemented for the real-time battles, so that when cannonballs hit the ground,Ha sido implementado en varios materiales y tamaños en más de 200 países como parte de una campaña global
It has been implemented in several materials and sizes in more of 200 countries as part of a global campaignEl software ha sido implementado para garantizar los estándares de calidad de GeoStru, incluyendo la facilidad de uso, el control de las fases operativas,
Software for the interpretation of seismic refraction tests, was implemented to ensure the quality standards of GeoStru including ease of use,que se considera muy complejo, ha sido implementado con AuraPortal en tiempo record
which El programa de derivaciones de emergencia ha sido implementado en asociación con el Ministerio de Salud
Diseñado en 1996 para la nueva PDA Pilot 1000 de Palm, ha sido implementado posteriormente en una amplia gama de dispositivos móviles,
Designed in 1996 for Palm Computing, Inc. 's new Pilot PDA, it has been implemented on a wide array of mobile devices,Concretamente, este sistema MAM ha sido implementado para organizar y gestionar de manera más eficiente todo el material audiovisual que poseía el canal almacenado,
In particular, this system fully developed in HTML5 has been implemented to organise and manage all the audiovisual files archived at the channel's facilities in a more effective way,CANVAS acuñó el término en inglés“"Laughtivism"”, que se utiliza para describir el uso del humor en la lucha no violenta y que ha sido implementado por el grupo con sede en Nueva York,""The Yes Men""
CANVAS coined the term Laughtivism that La ventaja de MPI sobre otras bibliotecas de paso de mensajes, es que los programas que utilizan la biblioteca son portables(dado que MPI ha sido implementado para casi toda arquitectura de memoria distribuida),
The advantages of MPI over older message passing libraries este enfoque ha sido implementado en la máquina de asignación de estructuras
this view has been implemented in the structure mapping enginePrograma de matemática de la corporación crea+, el que ha sido implementado en San Pedro de Atacama logrando una cobertura del 100% de las escuelas municipales, y en establecimientos educacionales de María Elena
Funding for the Crea+ Corporation Mathematics Program, which has been implemented at 100% of the public schools in San Pedro de Atacama and at educational establishments in María Elena
