WILL BE IMPLEMENTING in French translation

From September 2018 to December 2019, we will be implementing and evaluating social prescribing as a sustainable service innovation rooted in an asset-based, people-centred approach to the front lines of primary health care.

De septembre 2018 à décembre 2019, nous mettrons en œuvre et évaluerons la prescription sociale en tant qu'innovation de service durable reposant sur une approche des soins de première ligne axée sur les acquis et centrée sur la personne.

All personal data that we process will fall under the retention policy that we will be implementing and referenced in our external Privacy Statement(to the extent it is relevant to data subjects) published online.

Toutes les données à caractère personnel que nous traitons seront soumises à la politique de conservation(hors personnel) que nous mettrons en œuvre et référencées dans notre Déclaration de confidentialité externe(dans une mesure pertinente selon les titulaires de données) publiée en ligne.

Keep in mind that the OIQ will be implementing this new action plan until 2020 with the goal of better protecting the public

Rappelons que d'ici 2020, l'Ordre met en œuvre ce nouveau plan d'action dans le but de mieux protéger le public

the CFIA will be implementing some changes using existing authorities

l' ACIA mettra en oeuvre certains changements par l'intermédiaire des autorités actuelles,

Representation-- Not just political leaders but those who represent a constituency such as networks and other multipliers who represent those who will be implementing the competence framework;

Représentation- Caractéristique associée non seulement aux dirigeants politiques, mais aussi aux personnes représentant un groupe comme un réseau et aux autres relais, c'est-à-dire à ceux qui appliqueront le cadre de Compétences;

That's why we will be implementing changes according not just to what we think should happen,

C'est la raison pour laquelle nous allons mettre en œuvre des changements en fonction, non seulement, de ce que nous pensons de ce qui devrait se produire,

We will be implementing a new computer system that will support

Nous allons implémenter un nouveau système informatique qui doit soutenir

The initial focus of this new organization will be implementing its priority areas for immediate action and developing its role in coordinating cancer activities across Canada.

Le premier centre d'int r t de ce nouvel organisme sera de mettre en oeuvre ses secteurs de priorit pour agir imm diatement et pour laborer son r le de coordination des activit s la lutte contre le cancer partout au Canada.

The Rations Unit of the Supply Section will be implementing the new United Nations ration system for the monitoring

Le Groupe des rations de la Section des approvisionnements mettra en application le nouveau système de rations des Nations Unies en ce qui concerne la surveillance

Effective April 1, 2019, we will be implementing a Carbon Surcharge for shipments moving in the rest of Canada at 1.0% of the freight charge,

À compter du 1er avril 2019, nous instaurerons une surtaxe de carbone pour les envois expédiés à travers le reste du Canada à 1,0% des frais de transport,

As well in 2OL6-2OL7, VAC will be implementing new procedures and refresher training sessions

Anciens Combattants Canada instaurera aussi en 2O.6-2OL7 de nouvelles procédures

she informs me that their ADSTRA dental software has actually just released this feature and that their office will be implementing it in the next little while.

ADSTRA vient tout juste de lancer une option qui permet de le faire et que leur clinique dentaire implémentera ce nouveau service sous peu.

the Department has just completed a review of the Dag Hammarskjöld Library and will be implementing a number of measures in the next biennium to improve its operations

le Département vient de terminer un examen de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et mettra en œuvre, au cours du prochain exercice biennal, un certain nombre de mesures

in coordination with the CEB secretariat, will be implementing before the end of 2002,

en coordination avec le secrétariat du CCS, mettra en place avant la fin de 2002,

over the past year, the Government of Canada announced this week that it will be implementing an enhanced Integrity Regime for government contracting

le gouvernement du Canada a annoncé cette semaine qu'il mettra en œuvre un régime amélioré d'intégrité des marchés publics

UNIFIL will be implementing two multi-year projects,

la FINUL exécutera deux projets pluriannuels,

The wellbeing of everyone on site is a top priority, and in 2018, we will be implementing the recommendations of the stress-management working group,

En 2018, nous mettrons en œuvre les recommandations du groupe de travail sur la gestion du stress,

By 2015, at least two departments will be implementing plans to respond to climate change.

Au moins 2 départements appliqueront des plans de lutte contre les changements climatiques d'ici à 2015.

while WIPO will be implementing activities related to intellectual property rights in(i),(ii) and iii.

et que l'OMPI exécute des activités en rapport avec les droits de propriété intellectuelle concernant les points i, ii et iii.

Identification of HR Sector business requirements in support of the Corporate Systems Integration Project, which will be implementing new systems that integrate HR, financial and asset information to

D termination des m canismes administratifs dont aura besoin le Secteur des RH pour soutenir le Projet d'int gration des syst mes g n raux, dans le cadre duquel seront mis en œuvre de nouveaux syst mes int grant les renseignements sur les ressources humaines,