Examples of using Se aplicarán automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando se apruebe el reglamento del Consejo, todos los instrumentos jurídicos se aplicarán automáticamente a la legislación nacional de Estonia.
After the adoption of the Council Regulation all legal instruments will be automatically applied to Estonian national legislation.Privilegios de Citibank World las tarifas especiales se aplicarán automáticamente cuando usted reserva a través de esta página,
The special Citibank World Privileges rates will automatically be applied when you book through this page,Los tipos de Privilegios de Citibank World especiales se aplicarán automáticamente al reservar a través de esta página,
The special Citibank World Privileges rates will automatically be applied when you book through this page,Indica que las actualizaciones de motor secundarias se aplicarán automáticamente a la instancia de replicación durante el intervalo de mantenimiento.
Indicates that minor engine upgrades will be applied automatically to the replication instance during the maintenance window.Indica que las actualizaciones de motor secundarias se aplicarán automáticamente al clúster de caché durante el intervalo de mantenimiento.
Indicates that minor engine upgrades will be applied automatically to the cache cluster during the maintenance window.En cuanto confirmes los cambios, se aplicarán automáticamente a todos los nuevos pedidos.
As soon as the changes have Preparen una lista de diez derechos humanos que se aplicarán automáticamente a toda persona en esa isla.
You must draw up a list of ten human rights that will automatically apply to every person on this island.Los cambios en los estilos 3D se aplicarán automáticamente a las vistas que los usen.
Los créditos de Udemy de tu cuenta también se aplicarán automáticamente a la compra de un curso como regalo.
Udemy Credits in your account will also be automatically applied to a course you purchase as a gift.estos términos se aplicarán automáticamente en su caso.
these terms will automatically apply as well.los cambios se aplicarán automáticamente a las subredes con las que esté asociada.
cambiar las condiciones generales publicando nuevos términos los cuales se aplicarán automáticamente después de la publicación en el sitio web de Fordaq.
change the General Conditions by publishing new terms that will apply automatically upon publication on the Fordaq web site.Ya que dio clic en el enlace desde nuestra página, nuestras ofertas exclusivas se aplicarán automáticamente.
The discounts are applied automatically and stored in your browser once you click one of our discount links.salidas del grupo(por ejemplo, correspondiente al canal izquierdo) se aplicarán automáticamente a las otras salidas del mismo grupo canal derecho.
the settings los ajustes aplicados a una salida del canal izquierdo se aplicarán automáticamente a la salida asignada al canal derecho,
the settings la buena noticia es que se aplicarán automáticamente a la próxima compra de un curso en Udemy. com.
then the good news Por consiguiente, las nuevas cláusulas uniformes 10.5 y 10.6 se aplicarán automáticamente a todo contrato suscrito a raíz de solicitudes para la aprobación de planes de trabajo para la exploración presentados después del 25 de julio de 2013.
Consequently, the new standard clauses 10.5 and 10.6 will apply automatically to any contract entered into as a result of applications for approval of plans of work for exploration submitted after 25 July 2013.la venta de artículos, dichos cambios se aplicarán automáticamente a todos los pedidos pendientes, además de a los pedidos que curse en el futuro.
these changes will apply automatically to any orders currently pending in addition to any orders placed by you in the future.estas medidas se aplicarán automáticamente.
such measures would apply automatically.el 25 de julio de 2013, y se aplicarán automáticamente a todo contrato suscrito como resultado de solicitudes presentadas después de esa fecha,
25 July 2013, and will apply automatically to any contract entered into as a result of applications made after that date,
