SHALL IMPLEMENT in Polish translation

• wdraża
• realizuje
• wprowadza
• urzeczywistnia
• wdrożyć
• wprowadzą
• wdrażają
• realizują
• wprowadzają
• wprowadzi
• wdroży

Examples of using Shall implement in English and their translations into Polish

Following its investigations pursuant to paragraph 2, the competent authority shall implement any recommendations of the investigation that are within its powers to act.
Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego zgodnie z ust. 2 właściwy organ wdraża wszelkie zalecenia sformułowane w toku postępowania wyjaśniającego, które mieszczą się w ramach jego uprawnień.

The Community shall implement financial and technical cooperation with South Africa to support the policies
Wspólnota realizuje współpracę finansową i techniczną z Południową Afryką, aby wspierać polityki

Member States shall implement appropriate measures to achieve the objectives of social and economic cohesion,
Państwa Członkowskie powinny wdrożyć odpowiednie środki w celu realizacji spójnych celów społecznych

Member States shall implement the measures necessary to comply with this Directive within 24 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą środki niezbędne dla wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 24 miesięcy od jej notyfikacji i niezwłocznie poinformują o tym Komisję.

Article 166 provides that:‘The Union shall implement a vocational training policy to support and supplement the action of the Member States.
Artykuł 166 stanowi, że„Unia urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia działanie Państw Członkowskich”.

The administrator shall implement the reorganisation plan as agreed by the resolution authority,
Zarządca wdraża plan reorganizacji zatwierdzony przez organ ds. restrukturyzacji

The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the Council Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities13.
Komisja realizuje pomoc Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem finansowym Rady z dnia 21 grudnia 1977 r. odnoszącym się do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich 13.

Member States shall implement the provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą do dnia 1 stycznia 1993 r. przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

The controller shall implement appropriate technical
Administrator wdraża odpowiednie środki techniczne

The consortium shall implement the indirect action
Konsorcjum realizuje działanie pośrednie

Article 166 of the Treaty on the Functioning of European Union states that the"Union shall implement a vocational training policy which shall support
W art. 166 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zapisano, że„Unia urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera

Transmission system operators shall implement and publish non-discriminatory and transparent congestion management
Operatorzy systemów przesyłowych wdrażają i podają do publicznej wiadomości niedyskryminacyjne,

Member States shall implement as from 1 January 1994 the minimum measures laid down for salmonella in Annex III, Section I.
Z dniem 1 stycznia 1994 r. Państwa Członkowskie wprowadzą minimalne środki ustanowione w zakresie salmonelli w załączniku III sekcja I.

Supplier shall implement appropriate technical,
Dostawca wdraża odpowiednie techniczne,

The consortium shall implement the indirect action
Konsorcjum realizuje działania pośrednie

The Parties which proposed the inclusion of the area in the list shall implement the protection and conservation measures specified in their proposals in accordance with paragraph 3 of this Article.
Strony, które wnioskowały o włączenie danego obszaru do wykazu realizują środki ochrony określone w swoich wnioskach zgodnie z ustępem 3 niniejszego artykułu.

Member States shall implement paragraphs 1 to 4 by three years after the entry into force of this Directive at the latest.
Państwa członkowskie wdrażają ust. 1-4 najpóźniej trzy lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

He/she shall implement the revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Community body,
Realizuje on dochody i wydatki budżetu zgodnie z zasadami finansowymi organu Wspólnoty,

creative sectors the Commission shall implement the following support measures for transnational policy cooperation.
sektorze kreatywnym Komisja wdraża następujące środki wspierające transnarodową współpracę polityczną.

Member States shall implement these closures without delay in respect of their vessels
Państwa członkowskie niezwłocznie wprowadzają zamykanie obszarów w odniesieniu do swoich statków