TO IMPLEMENT THESE in Slovenian translation

• za izvajanje teh
• izvajati te
• izvede ta
• za izvedbo teh

Examples of using To implement these in English and their translations into Slovenian

Member States are not providing the operational and effective regulatory services which would force companies to implement these regulations and penalise them financially for a failure to do so.
Države članice ne zagotavljajo operativnih in učinkovitih regulativnih storitev, s katerimi bi prisilile podjetja, da izvajajo te uredbe in jih finančno kaznovale, kadar tega ne počno.

not have the competence: it is the responsibility of the Member States to implement these policies.
Evropska unija nimamo pristojnosti: izvajanje teh politik je odgovornost držav članic.

Appropriate steps should be taken to ensure that Member States adopt the necessary measures to implement these management measures in an effective manner.
Sprejeti bi bilo treba ustrezne ukrepe, s katerimi bi zagotovili, da države članice sprejmejo potrebne ukrepe za učinkovito izvajanje takšnih ukrepov upravljanja.

(a) lays down rules to identify projects of common interest necessary to implement these priority corridors
(a) določa pravila za opredelitev projektov skupnega interesa, ki so potrebni za izvajanje teh prednostnih koridorjev

working arrangements to implement these new tasks as early as possible within the period,
načine dela za izvajanje teh novih nalog, pri čemer bo treba v

who may wish to implement these interventions.
ki vendarle želijo izvajati te posege.

Calls on the EIB to implement these recommendations as a matter of priority
Poziva EIB, naj prednostno izvede ta priporočila in zagotovi,

The European Council will return in June to the assessment of policies being defined at national level to implement these priorities as well as to the implementation of the Compact for Growth and Jobs.
Evropski svet se bo junija ponovno posvetil oceni politik, ki jih za izvajanje teh prednostnih nalog oblikujejo države članice, in izvajanju Pakta za rast in delovna mesta.

then you have to question whether certain Member States ever intended to implement these directives in the first place.
potem je treba vprašati, ali so nekatere države članice sploh kdaj nameravale izvajati te direktive.

We should aim, together with our national health care systems, to implement these action plans as soon as possible
Skupaj z našimi nacionalnimi sistemi zdravstvenega varstva si moramo prizadevati za čimprejšnjo izvedbo teh akcijskih načrtov ter zagotoviti najvišje standarde,

the new European supervisory authorities is essential to implement these important new activities,
novih evropskih nadzornih organov potrebni dodatni odhodki za izvajanje teh pomembnih novih dejavnosti

a description of the actions envisaged to implement these priorities;
so predvideni za izvajanje teh prednostnih nalog;

mobilising technical assistance needed to implement these challenging reforms.
uporabi tehnične pomoči, ki je potrebna za izvajanje teh zahtevnih reform.

Calls on the Member States to implement these procurement principles properly in all tendering
Poziva države članice, naj ustrezno izvajajo ta načela naročil v vseh postopkih javnega naročanja

in particular those that joined the Union in 2004 and 2007, to implement these Guidelines through their investment programmes.
so se EU pridružile v letih 2004 in 2007, da v okviru svojih investicijskih programov izvajajo te smernice.

2010 is the first year in which we will be able to implement these agreements.
predolgih prehodnih obdobij prvo leto, v katerem bomo lahko izvajali te sporazume.

Failure by Member States to implement these Directives makes it impossible to have common minimum criminal law rules for serious breaches of EU legislation on the protection of the environment
Če države članice ne izvajajo teh direktiv, ni mogoče vzpostaviti skupnih minimalnih pravil kazenskega prava za resne kršitve zakonodaje EU na področju varstva okolja

NRAs have stated that some operators who were not able to implement these provisions on time,
Po podatkih nacionalnih regulativnih organov nekateri operaterji niso uspeli vpeljati teh novih določb pravočasno,

Failure to implement these decisions or agreements reached by the Council on matters which weaken the original proposal
Pomanjkljivo izvajanje teh sklepov ali sporazumi Sveta o področjih, ki bi oslabili prvotni predlog

The catalogue shall be without prejudice to the choice of Member States to implement these measures by way of administrative action
Seznam je ne glede na izbiro držav članic, da izvajajo te ukrepe z upravnim ali kazenskim postopkom,