TO IMPLEMENT THESE in Hungarian translation

• hajtsák végre ezeket
• végrehajtani ezeket
• megvalósítani ezeket
• valósítsák meg ezeket
• alkalmazzák ezeket
• ezek bevezetését

Examples of using To implement these in English and their translations into Hungarian

The World Council strongly urged the promoter to implement these recommendations and improve the situation ahead of next year's event.
A Világtanács hangsúlyosan kérte a szervezőt a fentiek végrehajtására, a helyzet javítására a jövő évre.

To encourage the Member States to implement these policies via the Roadmap and the European Semester;
A tagállamok bátorítása arra, hogy a menetrend és az európai szemeszter révén végrehajtsák e politikákat;

Adobe Flash Lite and gain insight on how to implement these concepts to create a functioning mobile application.
betekintést nyerhet, hogyan valósuljon meg ezeket a fogalmakat, hogy hozzon létre egy működő mobil alkalmazás.

consulting on how to implement these.
tanácsadást biztosítanak ezek végrehajtására.

taking into account the reluctance of some Member States to implement these measures, as well as the gold plating practices witnessed in the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
hogy egyes tagállamok vonakodnak végrehajtani ezeket az intézkedéseket, valamint tekintettel a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszakban tapasztalt túlszabályozási gyakorlatokra.

informs the latter that it is planning to implement these modules by the end on 2018, taking into consideration the budget availability of the Agency.
hogy 2018 végéig tervezi végrehajtani ezeket a modulokat, figyelembe véve az Ügynökség költségvetésének rendelkezésre állását.

2010 is the first year in which we will be able to implement these agreements.
lesz az első év, amikor képesek leszünk végrehajtani ezeket a megállapodásokat.

each one needs to be allowed to come to an agreement with its citizens in order to implement these policies.
kell adni az állampolgáraikkal történő megegyezésre annak érdekében, hogy végrehajthassák ezeket a politikákat.

train them extensively in how to implement these elements in their respective business.
hogy miként hajthassák végre ezeket az elemeket saját üzleti tevékenységükben.

Many Member States have stated that they intend to implement these solutions as soon as possible, but there is a risk that
Sok tagállam kijelentette, hogy a lehető leghamarabb be kívánja vezetni ezeket a megoldásokat, de fennáll annak a veszélye, hogy ezt egymástól eltérő módon teszik meg,

well-developed NPBIs were interested to implement these structures together with the EIB covering a considerable number of Member States(see comment on paragraph 78 below).
intézmény érdekelt volt abban, hogy az EBB-vel közösen, a tagállamok jelentős körére kiterjedően bevezesse ezeket a struktúrákat(lásd alább a 78. bekezdésre adott választ).

encourage the Member States to implement these policies via the Roadmap and the European Semester;
az európai szemeszter révén megvalósítsák e politikákat.

as rolling stock taxes, then you have to question whether certain Member States ever intended to implement these directives in the first place.
akkor fel kell tennünk a kérdést, hogy vajon egyes tagállamok valaha is végre akarják-e egyáltalán hajtani ezeket az irányelveket.

Treaty on European Union, invites the Presidency, assisted by the SG/HR, to implement these conclusions, with the assistance and support of the relevant Council bodies.
hogy az illetékes tanácsi szervek segítségével és támogatásával hajtsa végre e következtetéseket.

of new policy approaches, the Commission has largely used NGOs to implement these policies and the Commission has not established any mechanisms for ensuring that governments in beneficiary countries are systematically informed of the results of these projects.
a Bizottság nagyrészt NGO-k segítségét vette igénybe, hogy végrehajtsák ezeket a politikákat és a Bizottság nem hozott létre mechanizmusokat annak biztosítására, hogy a kedvezményezett országok kormányait folyamatosan értesítsék a projektek eredményeiről.

The key is how to implement these ideas.
A nehézség abban rejlik, hogy ezeket az ötleteket hogyan valósítsuk meg.

Now is the time to implement these measures.
Itt az idő ezen intézkedések végrehajtására.

New Zealand has enacted laws to implement these agreements.
Új-Zéland törvényeket hozott ezeknek a megállapodásoknak a megvalósítására.

Now it's our turn to implement these reforms.
Most a tagállamokon a sor, hogy ezeket a reformokat implementálják.

Most Member States have committed to implement these recommendations.
A legtöbb tagállam elkötelezte magát ezen ajánlások végrehajtása mellett.