perform thesecarry out thesefulfill thesedo theseto fulfil thesefollow theseto implement theseto observe these
для здійснення цих
to implement these
запровадити ці
до виконання цих
провести такі
Examples of using
To implement these
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The program moves on to develop students into educational leaders who are skilled to implement these practices for impacting students outcomes…[-].
Програма спрямована на розвиток студентів для лідерів освіти, які вміють реалізовувати ці практики для впливу на результат студентів…[-].
raise the capacity of local institutions to implement these frameworks effectively.
підвищення спроможності місцевих установ ефективно впроваджувати ці системи.
I cordially hope that we will be able to implement these technologies in Brazil as soon as possible.
Я від усієї душі сподіваюсь, що ми зможемо впровадити ці технології у Бразилії якомога швидше.
It is another question altogether to what extent political elites are prepared to implement these intentions, especially when speaking about ordinary citizens.
Інше питання наскільки політичні еліти готові виконувати ці наміри, тим більше коли говориться про пересічних громадян.
To implement these and other measures, a new edition of the Code on Public Health
Для реалізації цих та інших заходів слід розробити нову редакцію Кодексу«Про здоров'я народу
practical points on how to implement these recommendations.
містить практичні настанови, як впроваджувати ці рекомендації.
then should be to implement these plans and begin active.
потім вже слід реалізовувати ці плани і почати активну діяльність.
Graduates are also equipped with the knowledge of effective interventions and the skills to implement these interventions.-.
Випускники також мають знання про ефективні втручання та вміння реалізовувати ці втручання.-.
To implement these changes, a system of training and retraining of all team members has to be created.
Щоб запровадити ці зміни, потрібно буде створити систему підготовки та перепідготовки усіх працівників бригади.
has devoted the resources necessary to implement these processes properly.
виділила ресурси, необхідні для грамотного здійснення цих процесів.
to raise the capacity of local institutions to implement these frameworks effectively.
підвищити спроможність місцевих установ ефективно впроваджувати ці системи.
as our colleagues like, and we will strive to implement these Minsk agreements that you mentioned.
доки наші колеги хочуть цього, і прагнутимемо до виконання цих самих Мінських угод.
good energy in the New Year to implement these important tasks.
енергії у Новому Році для здійснення цих важливих завдань.
where appropriate, and to implement these plans;
де це доцільно, і здійснити цих плани;
Subsequently, the sellers are trying to implement these"untrusted" objects on their own
Згодом продавці намагаються реалізувати такі«ненадійні» об'єкти самостійно
It will be impossible to implement these plans without the creation of incentive mechanisms
Реалізація цих планів буде неможлива без створення стимулювальних механізмів
In order to implement these simple and understandable principles,
Для того, щоб реалізувати дані прості і зрозумілі принципи,
Next, we will talk about that, how to implement these support measures lawn care.
Далі ми поговоримо про те, як здійснити всі ці допоміжні заходи по догляду за газоном.
We are going to implement these operations with a particular focus on customer satisfaction,
Ми плануємо провадити таку діяльність, приділяючи особливу увагу задоволенню клієнтів,
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文