THESE in Ukrainian translation

• ці
• такі
• зазначених
• подібні
• цих
• цими
• таких
• цим
• такими
• зазначені
• подібних
• таким

Examples of using These in English and their translations into Ukrainian

Often, all of these symptoms can be accompanied by a sharp drop in pressure,
Нерідко всі перераховані симптоми можуть супроводжуватися різким зниженням тиску,

If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them,
Если мой калечный братец умудрится победить, эти куры вернутся к своим петухам и станут кудахтать о том,

If you have tried all of these methods, and the mood has not changed for several weeks,
Якщо ви перепробували всі перераховані способи, а настрій не змінюється вже кілька тижнів,

Under these premises, human beings are seen as part of a complex system of natural
У цих обставинах людина розглядається як частина складної системи природних і штучних послань,

When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.
Когда я жил при дворе Карла Великого эти северяне уже повылазали из своих нор для того чтобы напасть на части его империи.

Time eases these things, Clarke,
Время облегчает эти вещи, Кларк,

The doctors' competence is relatively better assessed in the West, while almost a quarter of the respondents in these oblasts hesitated to answer this question.
Відносно краще оцінюють компетентність лікарів на Заході, при цьому у цих же областях майже чверть респондентів вагалися з відповіддю на це питання.

Under these conditions, the same rule applies to cookie analytics,
У цих умовах ті самі правила застосовуються до кукі-аналітики, що стосується інформації

These are great natural fiber products,
These are great natural fiber products, служити безліч застосувань і навколо будинку,

And I don't care how rough he had it, there's nothing on these tapes that are going to justify what he did to those people.
И мне все равно, как тяжело ему пришлось, на этих кассетах нет ничего, оправдывающего его за то, что он сделал этим людям.

To these ends, the school provides an academic program which responds to the highest standards of business education
У цих цілях, школа забезпечує академічну програму, яка відповідає найвищим стандартам бізнес-освіти

These are the three words which caused Dr Skarosa to set up institutes, like this one, all over the world, to protect the dead.
Вот эти три слова, которые стали причиной основания доктором Скароза подобных институтов по всему миру,… чтобы защитить мертвых.

These lines right are radiating from Alpha Centauri,
Эти линии ведут от Альфы Центавра, ближайшей к Земле звезды, ближайшему возможному источнику

If Billy supplied these kids with dextro,
Если Билли снабжает этих ребят дексом,

These two drugs, administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist,
Эти два препарата, вводимые в течение двух минут после твоей смерти,

But how do we know these dragons are just curiosities
Но откуда мы знаем, что эти драконы всего лишь диковинки,

Now all these things have been happening. I don't know what to do. I don't know what to do.
А теперь происходят все эти ужасы, я не знаю, что мне делать, не знаю.

These conifers do not cut in the first two years,
Перераховані хвойники не стрижуть у перші два роки, даючи їм наростити масу

In their study, Gilens and Page reached these conclusions: When a majority of citizens disagrees with economic elites and/or with organized interests, they generally lose.
In their study, Gilens and Page reached these conclusions: Коли більшість громадян не згоден з економічними елітами і/ або організованих інтересів, вони зазвичай програють.

Under these conditions the pilot is unable to use external visual references for navigation
У цих умовах пілот не може використовувати зовнішні візуальні орієнтири для навігації