TO IMPLEMENT THESE in French translation

• pour mettre en œuvre ces
• pour appliquer ces
• pour réaliser ces
• pour exécuter ces
• mise en œuvre de ces
• pour mettre en place ces
• pour implémenter ces
• pour mettre en application ces
• pour mettre en oeuvre ces
• pour mettre ces en oeuvre

Examples of using To implement these in English and their translations into French

Annex 1 to this paper provides examples of measures that could be taken to implement these elements.
L'annexe 1 du présent document donne des exemples de mesures qui pourraient être prises pour mettre en application ces éléments.

The Secretary-General has been requested to apprise the Council of the steps taken by the United Nations system to implement these conclusions next year.
Le Conseil a invité le Secrétaire général à lui faire connaître les mesures prises par le système des Nations Unies pour mettre en oeuvre ces conclusions l'année prochaine.

financial resources sufficient to implement these strategies.
des ressources financières suffisantes pour mettre ces stratégies en oeuvre.

now is the time to ensure that the Organization is well equipped to implement these goals and priorities.
le moment est venu aujourd'hui de veiller à ce que l'Organisation soit bien outillée pour mettre en oeuvre ces objectifs et ces priorités.

The CFA has been able to reach conclusions on conditions for a taxation framework needed to implement these principles see Section V.
Le Comité des affaires fiscales est parvenu à des conclusions sur les éléments d'un cadre d'imposition nécessaire pour mettre en oeuvre ces principes voir section V.

The United Nations and OAS were then to engage in the necessary consultations in order to implement these technical cooperation initiatives.
L'ONU et l'OEA devaient ensuite procéder aux consultations nécessaires pour mettre en oeuvre ces initiatives de coopération technique.

It is imperative that all States concerned take the necessary measures to implement these important agreements without delay.
Il est impératif que tous les États concernés prennent les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre ces accords importants sans retard.

Nonetheless, a number of States have yet to take steps to implement these treaties.
Toutefois un certain nombre d'États doivent encore prendre des mesures pour mettre ces instruments en œuvre.

Project organizations were set up to implement these measures, with operational availability planned to run through the end of 2016.
Des organisations projets ont été mises en place afi n de mettre en œuvre ces dispositions dont la disponibilité opérationnelle est globalement prévue pour fi n 2016.

And he began to implement these policies. To make sure that the profits from Oil whant to help the people.
Et il commença à appliquer ces politiques, pour s'assurer que les profits du pétrole soit là pour aider le peuple.

In order to implement these laws, a mechanism for gender processes management is being developed for the legislative
Pour faire appliquer ces lois, un mécanisme tendant à aider les pouvoirs législatif et exécutif à gérer

In order to implement these recommendations, we will assign resources as required in order to..
Afin de mettre en place cette recommandation nous allons attribuer les ressources requises afin de.

Many Governments are going to implement these actions in partnership with the private sector,
De nombreux gouvernements vont mener ces actions en partenariat avec le secteur privé,

To implement these values, strict policies have been put in place in all sectors of the firm and at all operational levels.
Pour concrétiser ces valeurs, des politiques rigoureuses ont été mises en place dans tous les secteurs de l'entreprise et à tous les niveaux des opérations.

Recent events in financial markets reveal the need to implement these codes or translate them into practical action according to the particular business environment;
L'actualité récente des marchés financiers montre qu'il est nécessaire d'appliquer ces codes ou de les traduire en mesures concrètes en fonction du contexte commercial;

Unfortunately, the Government's failure to implement these recommendations caused the country to plunge into a new cycle of conflict.
Malheureusement, l'échec du gouvernement à appliquer ces recommandations a plongé la RCA dans un nouveau cycle de conflits.

Now more than ever it is up to us to implement these conventions and promote them through mechanisms that can succeed.
Maintenant plus que jamais, il nous incombe de mettre en oeuvre ces conventions et de les promouvoir par le biais de mécanismes permettant d'aboutir.

The need to implement these priorities for the economic recovery
La nécessité d'exécuter ces priorités pour le redressement économique

SMEs also need to implement these innovations to enable them to cater to a wide range of market niches and destinations.
Il faut aussi que les PME appliquent ces innovations pour pouvoir répondre à la demande d'une grande diversité de créneaux commerciaux et de destinations.

UNDP will help Member States to implement these standards by providing technical support to countries that request it.
le PNUD aidera les États Membres à appliquer ces normes en fournissant un appui technique aux pays, sur leur demande.