TO IMPLEMENT THESE in Slovak translation

• na vykonávanie týchto
• na realizáciu týchto
• implementovať tieto
• na implementáciu týchto
• vykonať tieto
• realizovať tieto
• na vykonanie týchto
• vykonávala tieto
• uplatňovať tieto
• zaviesť tieto
• na uplatňovanie týchto

Examples of using To implement these in English and their translations into Slovak

In addition, the Association Councils set up by these Agreements are given the task of adopting provisions to implement these principles.
Navyše, asociačné rady zriadené týmito dohodami majú za úlohu prijímať ustanovenia na vykonávanie týchto zásad.

That report should consider how to implement these instruments in Union law through a revision of the EU ETS.
V tejto správe by sa malo posúdiť, ako vykonať tieto nástroje v práve Únie a v pravidlách týkajúcich sa letov v rámci EHP.

The will to implement these goals on the part of the Member States is variable,
Vôľa realizovať tieto ciele na strane členských štátov sa rôzni

It will discuss how to implement these activities into everyday life of a new venture.
Bude diskutovať o tom, ako implementovať tieto aktivity do každodenného života nových podnikov.

To implement these networks, parties(with the EU's help)
Na realizáciu týchto sietí bude potrebné,

The necessary preparatory measures to implement these provisions were taken by the Council on 23 June 20107.
Nevyhnutné prípravné opatrenia na vykonanie týchto ustanovení boli prijaté Radou 23. júna 20107.

That report should consider how to implement these instruments in Union law
V tejto správe by sa malo posúdiť, ako vykonať tieto nástroje v práve Únie

to create the mechanisms necessary to implement these ideas.
hlavne vytvoriť mechanizmy potrebné na realizáciu týchto myšlienok.

We simply did not allow our colleagues from across the ocean to implement these plans in Crimea.
Jednoducho sme nedovolili našim kolegom spoza oceánu realizovať tieto plány na Kryme.

Encourages the government to implement these measures as a matter of urgency and to step up its efforts;
Nabáda vládu, aby naliehavo vykonávala tieto opatrenia a zintenzívnila svoje úsilie;

That report should consider how to implement these instruments in Union law through a revision of the EU ETS.
V tejto správe by sa malo posúdiť, ako vykonať tieto nástroje v práve Únie prostredníctvom revízie EU ETS.

To implement these measures there is a need for social dialogue
Na vykonanie týchto opatrení je potrebný sociálny dialóg

which are necessary to implement these priorities.
ktoré sú potrebné na realizáciu týchto priorít.

The Union will continue to implement these policies while also responding to the challenges of rapidly unfolding global events.
Únia bude aj naďalej uplatňovať tieto politiky a zároveň bude reagovať na výzvy v podobe rýchlo sa vyvíjajúcich udalostí v celosvetovom meradle.

The Commission invites the Member States to take the necessary steps to implement these actions and comply with the targets proposed in this Communication.
Komisia vyzýva členské štáty, aby prijali potrebné kroky na vykonanie týchto opatrení a napĺňali ciele navrhované v tomto oznámení.

I certainly do hope that before the year is out the French Presidency can come up with measures to implement these general theories on the wider neighbourhood of outermost regions.
Dúfam, že pred koncom tohto roka sa francúzskemu predsedníctvu podarí prísť s opatreniami na realizáciu týchto všeobecných teórií pre širšie susedstvo najvzdialenejších regiónov.

How does the Council intend to implement these decent working
Ako Rada hodlá zaviesť tieto dôstojné pracovné a životné podmienky pre občanov,

Once the condition set in its Declaration of December 2008 is met, the necessary steps to implement these measures will be taken by the Presidency.
Po tom, čo sa splnia podmienky stanovené v uvedenom vyhlásení z decembra 2008, predsedníctvo prijme kroky potrebné na vykonanie týchto opatrení.

Budgets are never set high enough to allocate enough money to implement these filtration devices.
Rozpočty sú nikdy nastavený dostatočne vysoký, prideliť dostatok peňazí na uplatňovanie týchto zariadení filtráciou.

NRAs have stated that some operators who were not able to implement these provisions on time,
VRO uviedli, že niekoľkí operátori, ktorí nedokázali včas zrealizovať tieto ustanovenia, ich plánujú zrealizovať čo najskôr