REQUIRED TO IMPLEMENT in Slovak translation

• potrebné na realizáciu
• potrebné na vykonávanie
• potrebné pre implementáciu
• povinné implementovať
• povinné zaviesť
• povinné vykonávať
• nevyhnutných na vykonávanie
• potrebné na vykonanie
• potrebných na uskutočňovanie
• povinný uplatniť
• požadované na vykonanie

Examples of using Required to implement in English and their translations into Slovak

In many Member States EU resources are likely not to be sufficient to complete the ambitious reforms required to implement the YG and should be complemented by national budgets.
V mnohých členských štátoch pravdepodobne zdroje EÚ nebudú stačiť na dokončenie ambicióznych reforiem potrebných na účely vykonávania záruky pre mladých ľudí a mali by byť doplnené zo štátnych rozpočtov.

Further, for a period of 20 years, Lenovo is required to implement a comprehensive software security program for most preloaded software, which is subject to third-party audits.
Lenovo je navyše po dobu 20 rokov povinná implementovať komplexné softvérové bezpečnostné audity pre väčšinu spotrebiteľského softvéru predinštalovaného na svojich prenosných počítačoch.

The forthcoming MFF must be implemented with an economic governance system in place which can ensure the financial stability required to implement European policies.
Na vykonávanie nadchádzajúceho viacročného finančného rámca sa musí zaviesť taký systém hospodárskeho riadenia, ktorý dokáže zabezpečiť finančnú stabilitu potrebnú na vykonávanie európskych politík.

development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum and immigration;
rozvoj hodnotiaceho mechanizmu potrebného na vykonávanie politík v oblasti azylu a prisťahovalectva;

several check disks are required to implement RAID 2.
disky sú povinní vykonávať RAID 2.

Member States shall ensure that persons carrying out operations under this type of interventions have access to the knowledge and information required to implement such operations.
Členské štáty zabezpečia, aby osoby vykonávajúce operácie v rámci tohto typu intervencií mali prístup k poznatkom a informáciám potrebným na ich vykonávanie.

Participants will learn the skills required to implement the APQP process,
Získajte informácie o zručnostiach potrebných na implementáciu procesu APQP,

Strong leadership is required to implement measures such as a congestion charge,
Silné vedenie je potrebné na implementáciu opatrení, ako je preťaženie

This three day instructor led course is designed to give administrators the knowledge and skills required to implement Microsoft Office SharePoint Server 2007 successfully in their organisation.
Tento trojdňový kurz poskytne účastníkom znalosti a zručnosti potrebné na úspešné nasadenie Microsoft Office SharePoint Server 2007 v ich organizáciách.

Crypto trading platforms will be required to implement Know Your Customer(KYC) and Anti-Money Laundering(AML)
Obchodné krypto platformy budú musieť zaviesť systémy ako Know Your Customer(KYC)

IPs were designed to generate the knowledge required to implement the thematic priorities, by achieving ambitious,
IP mali poskytnúť poznatky požadované na realizáciu tematických priorít dosiahnutím ambicióznych,

Integrated Projects were designed to generate the knowledge required to implement the thematic priorities, by achieving ambitious objectives of a European dimension.
Integrované projekty mali poskytnúť poznatky požadované na realizáciu tematických priorít dosiahnutím ambicióznych cieľov európskeho rozmeru.

The step changes required to implement the ACARE SRA-2 for greening of Air Transport can only be met effectively in a co-ordinated way using an innovative integrated multidisciplinary approach.
Postupné zmeny krok za krokom, ktoré sú potrebné na zavedenie ACARE SRA-2 na ozdravenie leteckej dopravy je možné účinne splniť len koordinovaným spôsobom pomocou novátorského integrovaného multidisciplinárneho prístupu.

This three-day instructor-led course provides students with the knowledge and skills required to implement Microsoft Office SharePoint Server 2007 successfully in their organisation.
Tento trojdňový kurz poskytne účastníkom znalosti a zručnosti potrebné na úspešné nasadenie Microsoft Office SharePoint Server 2007 v ich organizáciách.

This programme had to include inter alia the measures required to implement EU legislation for the protection of water(such as the urban waste water treatment directive).
Tento program musel okrem iného obsahovať opatrenia požadované na vykonávanie právnych predpisov EÚ v oblasti ochrany vody(napr. smernice o čistení komunálnych odpadových vôd).

ASAP can reduce the time required to implement an R/3 system by as much as 50%.
implementácie SAP R/3 systému, ktorá môže znížiť čas potrebný na implementáciu až o 50%.

monitoring activities required to implement the PRIMA Programme.
kontrolné činnosti potrebné na implementáciu iniciatívy PRIMA.

we now have a better understanding of what will be required to implement it.
s touto mapou sme teraz lepšie pochopili, čo bude potrebné na jej implementáciu.

which shall take such measures as are required to implement them.
záväzné pre zmluvné strany, ktoré prijmú také opatrenia, ktoré sú nevyhnutné na ich uskutočnenie.

retain the quality workforce required to implement development plans.
udržať si kvalitnú pracovnú silu, ktorá je predpokladom realizácie rozvojových plánov.