REQUIRED TO IMPLEMENT in Swedish translation

• krävs för att genomföra
• behövs för att genomföra
• krävs för genomförandet
• behövs för genomförandet
• skyldiga att genomföra
• nödvändiga för att genomföra
• krävas för att genomföra
• behövs för att tillämpa

Examples of using Required to implement in English and their translations into Swedish

We cannot adopt a regulation here in Parliament knowing full well that the funds required to implement it will not be available.
Vi kan inte fastställa en förordning här i parlamentet med vetskapen om att de medel som kommer att krävas för att genomföra den inte kommer att finnas.

Health Action Plan 2004-2010 any specific proposals regarding the financial resources required to implement the measures concerned;
hälsa 2004- 2010 har kommissionen inte lagt fram några konkreta förslag på vilka budgetmedel som krävs för att genomföra dessa insatser.

The investigators task was to submit proposals to the legislative provisions of Swedish law that would be required to implement the Directive.
Utredningens uppgift var att lämna förslag till de lagbestämmelser som i svensk rätt skulle krävas för att genomföra direktivet.

as the one-year timeframe lacks the flexibility required to implement large-scale projects
den ettåriga tidsramen saknar den flexibilitet som krävs för att genomföra storskaliga projekt

the project management skills required to implement these technologies.
serverns supportfärdigheter och de projektledningskunskaper som krävs för att genomföra denna teknik.

recruit staff at the pace required to implement the company's business plan.
rekrytera personal i den takt som krävs för att genomföra Bolagets affärsplan.

will have practiced the skills and abilities required to implement and develop a professional social work.
det sociala arbetets villkor samt tränat den färdighet och förmåga som krävs för att genomföra och utveckla ett professionellt socialt arbete.

In this context I welcome the Commission's plan to simplify the administration which will be required to implement the programmes and to ensure greater openness and transparency in its organization.
I detta sammanhang är kommissionens förehavanden välkomna, de förenklar den förvaltning, som är nödvändig för att genomföra programmen, och de strävar efter större öppenhet i deras utformning.

inspection and management required to implement assistance from the EAGGF Guidance Section.
kontroll och förvaltning som krävdes för att genomföra EUGFJ: s åtgärder.

Administrative and Technical Assistance will be called upon, when required to implement the initiatives and within the ceiling for administrative expenses set out in this fiche.
Administrativ och teknisk assistans kommer att åberopas när det behövs för att genomföra insatsen och inom det tak för administrativa utgifter som fastställs i denna översikt.

The measures required to implement this Regulation are of a general scope and their purpose is to implement the core provisions of the basic instrument.
De åtgärder som krävs för tillämpningen av denna förordning är åtgärder med allmän räckvidd som avser tillämpningen av väsentliga bestämmelser i en grundläggande rättsakt.

Morten has the experience and characteristics required to implement the strategic and organisational changes underway at Nobia," said Hans Larsson,
Morten har de erfarenheter och egenskaper som behövs för att fullfölja Nobias pågående strategiska och organisatoriska förändringar, säger Hans Larsson,

further training of the teachers required to implement those of paragraphs a to g accepted by the Party;
fortutbildning av lärare som behövs för att genomföra de av punkterna a till g som har accepterats av en part.

Without this exemption, it would be required to implement a system of veterinary checks for tuberculosis
Utan detta undantag skulle den vara tvungen att tillämpa ett system med veterinärkontroller för tuberkulos

Reduced time required to implement new IT projects while simultaneously improving service level agreements,
Kortare tid krävs för att driftsätta nya IT-projekt och samtidigt förbättra servicenivå genom Fujitsus PAN

To manage growth, the company in their early stages of development will be required to implement operational and financial systems,
För att hantera tillväxten kommer företaget i sina tidiga utvecklingsstadier att behöva genomföra operativa och finansiella system,

The Commission intends to set up an executive agency which will be entrusted with certain tasks required to implement the specific programme of indirect actions5.
Kommissionen avser att inrätta ett genomförandeorgan som skall utföra vissa uppgifter som krävs för verkställandet av det särskilda programmet för indirekta åtgärder.5.

tabling motions for measures that will be required to implement the result we now have before us.
lägga fram förslag till de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det nu föreliggande resultatet.

operational structures required to implement the acquis.
operativa strukturer för att genomföra gemenskapens regelverk.

We provide customers with the precision and expertise required to implement Dassault Systèmes technology efficiently.
Vi förser kunderna med den precision och expertis som behövs för en effektiv implementering av Dassault Systèmes teknik.