REQUIRED TO ENSURE in Swedish translation

• krävs för att säkerställa
• krävs för att garantera
• behövs för att säkerställa
• skyldiga att se
• krävs för att se
• nödvändiga för att säkerställa
• behövs för att garantera
• skyldiga att säkerställa
• skyldig att garantera
• behövs för att se
• krävs för att säkra
• krävs för att trygga

Examples of using Required to ensure in English and their translations into Swedish

Then there is the need to facilitate the necessary infrastructure investments required to ensure that the various national energy markets in the EU can really become more integrated.
Sedan finns det behov av att förenkla de nödvändiga investeringarna i infrastruktur, som krävs för att säkerställa att flertalet nationella energimarknader inom EU verkligen kan integreras ytterligare.

The Secretary-General shall adopt the internal implementing measures required to ensure that all documents drawn up by the European Parliament are recorded.
Generalsekreteraren skall anta de interna genomförandebestämmelser som behövs för att garantera att samtliga handlingar som Europaparlamentet upprättar registreras.

In this context, we must also examine the measures required to ensure that the European banking system can finance the European economy,
I detta sammanhang måste vi även överväga vilka åtgärder som krävs för att se till att det europeiska banksystemet kan finansiera EU: ekonomi,

From 2016 onwards, Member States will be required to ensure that 45% of electrical
Från och med 2016 kommer medlemsländerna att vara skyldiga att se till att 45% av den elektriska

We have the expertise required to ensure that the modification or the implementation of your new system will be successful.
Vi har den kompetens som krävs för att garantera att förändringen eller implementeringen av ert nya system blir lyckosam.

Three main improvements of the current system are required to ensure a more effective application of Articles 81 and 82.
Tre huvudsakliga förbättringar av det nuvarande systemet är nödvändiga för att säkerställa en effektivare tillämpning av artiklarna 81och 82.

Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure uniform application of this Regulation;
Av samma skäl är det absolut nödvändigt att genom samma förfarande besluta om de åtgärder som krävs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna förordning.

As a provider of Expense, Dicom Expense is responsible for the technical as well as organisational protection required to ensure that personal data is being processed in compliance with law.
Som leverantör av Expense ansvarar Dicom Expense för de tekniska samt organisatoriska skydd som behövs för att säkerställa att personuppgifter behandlas enligt lag.

legal conditions required to ensure genuine mobility for all those involved in education,
juridiska förutsättningar som behövs för att garantera verklig rörlighet över gränserna för alla dem som arbetar med utbildning,

(46) Member States should be required to ensure adequate and effective enforcement of this Regulation.
(46) Medlemsstaterna bör vara skyldiga att säkerställa adekvat och ändamålsenlig efterlevnad av denna förordning.

owners are required to ensure that they comply with those regulations within two years of taking over the property.
ägarna är skyldiga att se till att de följer dessa regler inom två år efter att ha tagit över fastigheten.

However, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.
Syftet med beslutet är emellertid att lägga den grund som krävs för att garantera en lägsta skyddsnivå inom tredje pelaren.

administered by the Commission, which may take whatever administrative steps are required to ensure efficient management.
som har rätt att vidta alla de administrativa åt gärder som kan vara nödvändiga för att säkerställa en ef fektiv förvaltning.

organizational measures required to ensure an adequate level of protection of your personal data.
de lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs för att säkerställa en lämplig skyddsnivå för dina personuppgifter.

Login to the app using accounts required to ensure the security and privacy of data entered.
Logga in på appen med hjälp av konton som behövs för att garantera säkerheten och sekretessen för uppgifter som har införts.

That the public authorities must take the initiative in promoting the legislation and arrangements required to ensure access to water by all.
Myndigheterna måste ta initiativ till att främja den lagstiftning och de åtgärder som behövs för att se till att alla har tillgång till vatten.

The EU should offer partners"Mobility and Security" pacts that would include both the mobility aspect and the conditions required to ensure the secure environment.
EU bör erbjuda partnerländerna”Rörlighets- och säkerhetspakter” som skulle omfatta både rörlighetsaspekten och de förutsättningar som krävs för att garantera säkra omständigheter.

which may take whatever administrative steps are required to ensure efficient management.
som får vidta de administrativa åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa en effektiv förvaltning.

other equipment required to ensure operation of military vehicles.
annan utrustning som krävs för att säkerställa driften av militära fordon.

high-quality parts required to ensure optimum performance,
de högkvalitativa reservdelar som behövs för att garantera högsta möjliga prestanda,