ДОЛЖНЫ ОБЕСПЕЧИТЬ in English translation

• must ensure
• should ensure
• should provide
• must provide
• need to ensure
• have to ensure
• shall ensure
• should allow
• shall provide
• need to provide
• must secure
• have to provide
• must guarantee
• are required to ensure
• should bring
• are required to provide
• are expected to provide
• must bring
• should enable
• must give
• should make
• must make
• must arrange
• must achieve
• should guarantee
• are to ensure

Examples of using Должны обеспечить in Russian and their translations into English

Мы должны обеспечить новое движение по созданию взаимного доверия»,- Сэмми( Манодж) Котвани.
We should provide for a new movement on creating mutual trust," Sammy(Manoj) Kotwani.

Мы должны обеспечить вступление такого соглашения в силу к концу 2012 года.
We need to ensure that such an agreement is in force by the end of 2012.

Мы должны обеспечить обувь для наших ног.
We must provide the boots for our feet.

Государства- участники должны обеспечить предотвращение как прямой,
States parties shall ensure that there is neither direct

В частности, они должны обеспечить соответствие помощи их потребностям и приоритетам в области развития.
In particular, they have to ensure that aid addresses their development needs and priorities.

В данный же момент меры, принятые в предварительном порядке, должны обеспечить эффективное функционирование Секретариата.
Until then, the provisional measures adopted should allow the Secretariat to function efficiently.

Участники проекта сами должны обеспечить ресурсы, необходимые для их участия.
Participants in the project shall provide resources for their own participation.

Генерал, мы должны обеспечить побег Толлан.
General, we must ensure the Tollans escape.

Все государства- участники должны обеспечить создание надлежащей структуры внутреннего и внешнего аудита.
All States Parties should ensure an appropriate internal and external audit structure.

Мы должны обеспечить всем нашим детям бесплатное всеобщее начальное образование.
We must provide free universal basic education to all our children.

Такие проекты должны обеспечить на 10- 15- летнем интервале существенный экономический эффект.
Such projects should provide a significant economic effect in 10-15-years.

Мы должны обеспечить устойчивый характер развития
We need to ensure that development, in rich

Судьи на контроле формы должны обеспечить данное соответствие.
Uniform inspectors shall ensure such compliance.

Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам,
We need to provide better market access,

Мы должны обеспечить выживание Земли.
We must ensure that the Earth survives.

Эти усилия должны обеспечить устойчивый экономический рост
These efforts should ensure sustained economic growth

Мы должны обеспечить его той поддержкой, какая ему необходима.
We must provide it with the support that it needs.

Гн Тан подчеркнул, что разработчики политики должны обеспечить уделение должного внимания вопросам образования.
Policymakers, Mr. Tang underscored, need to ensure that education is given the priority it deserves.

Мы должны обеспечить эффективное сотрудничество соответствующих стран и организаций.
We must secure the effective cooperation of countries and organizations concerned.

Вовторых, мы должны обеспечить высокое качество работы.
Second, we must ensure quality performance.